Traduction de «stad biedt » (Néerlandais → Français) :

Gelegen in het hart van de stad, op slechts een steenworp afstand van het treinstation en de oude stad, biedt het ibis budget Nîmes Centre Gare moderne architectuur en 55 Cocoon kamers.
Situé au coeur de la ville à deux pas de la gare SNCF et du centre historique, l'ibis budget Nîmes Centre Gare est doté d'une architecture moderne et dispose de 55 chambres cocoons.

Dit ibis hotel ligt dicht bij Valencia Airport en ligt op het Manises-Valencia International Airport en op 200 m vanaf het metrostation Rosas, dat toegang tot de stranden van de stad biedt.
Cet ibis se trouve près de l'aéroport international Valencia-Manises et à 200 m de la station de métro de Rosas, dotée d'un accès aux plages de la ville.

Dit volledig gerenoveerde hotel, op een ideale locatie voor een bezoek aan de stad, biedt kamers voor 1, 2 of 3 personen tegen een zeer voordelig tarief.
Idéalement situé pour visiter la ville, cet hôtel entièrement rénové propose des chambres pour 1, 2 ou 3 personnes à un prix très économique, ainsi qu'un parking privé couvert.

Dit levendige hotel aan de rand van de stad biedt fantastische voorzieningen.
Chambres confortables et abordables, dotées d'équipements modernes, aux portes de la ville.

Het ibis budget Issoudun (voorheen het Etap-hotel) aan de rand van de stad biedt comfortabele kamers en kwaliteitsservice voor een betaalbare prijs.
L'ibis budget Issoudun (ex Etap Hotel), situé à la périphérie de la ville, vous propose des chambres confortables et des services de qualité à un tarif très économique.

De Gallisch-Romeinse stad Saintes is een ideaal startpunt om het departement Charente-Maritime te ontdekken: de stad ligt op 35 km afstand van Royan, de dierentuin van La Palmyre, Rochefort en de wijnpakhuizen van Cognac, op 75 km van La Rochelle en op 40 km van de oesterbanken van Marennes Oléron en het zwemparadijs Antilles de Jonzac. Voor een zeer gunstige prijs biedt het hotelF1 DUO en TRIO kamers met gratis draadloos internet, een afgesloten parkeerplaats en een ontbijtbuffet.
Saintes, ville gallo-romaine, est un point de départ pour découvrir la Charente Maritime : à 35 km de Royan, du zoo de La Palmyre , de Rochefort et des chais de Cognac, 75 km de La Rochelle, 40 km des parcs ostréicoles de Marennes Oléron et " des Antilles" de Jonzac. A prix très économiques, l'hotelF1 vous propose des chambres DUO ou TRIO avec Wifi offertun parking clos, et un buffet pour le petit-déjeuner.

Presidential suite met aparte woonruimte en een prachtig uitzicht over de stad Onze Presidential suite biedt u ultieme luxe, met 2 slaapkamers, eigen badkamers en een aparte woonruimte met een adembenemend uitzicht over de stad.
Suite présidentielle avec espace à vivre séparé et de superbes vues sur la ville Notre suite présidentielle somptueuse vous offre le nec plus ultra en matière de luxe avec 2 chambres à coucher, salles de bain attenantes et un espace de vie séparé avec des vues à couper le souffle sur la ville.

Het hotel is gelegen in een van de meest kosmopolitische wijken van de stad en biedt gemakkelijk toegang tot de hoofdstraten van São Paulo, zoals Av. Bandeirantes en Av. Paulista, het winkelcentrum Ibirapuera en het Ibirapuera park, het symbool van de stad.
Situé dans l'un des quartiers les plus cosmopolites de la ville, l'hôtel offre un accès facile aux principales avenues de São Paulo, comme l'Av. Bandeirantes et Paulista, le centre commercial Ibirapuera et le parc Ibirapuera.

Het verfijnde door art nouveau geïnspireerde design biedt een vleugje Japanse en Vietnamese cultuur. Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de rivier en de oude stad.
Son décor raffiné évoque les cultures japonaise et vietnamienne dans un style inspiré de l'Art nouveau.

Belangrijke delen v/d stad eenvoudig bereikbaar, waaronder de binnenlandse en internationale terminals v/h vliegveld van Mumbai. Sofitel Mumbai BKC biedt gratis WIFI en luxe voorzieningen met de nieuwste technologie - ideaal voor zakenreiziger en toerist
Sa facilité d'accès aux principaux quartiers de la ville et à l'aéroport domestique et international de Mumbai, son WIFI gratuit et ses services ultra-modernes font du Sofitel Mumbai BKC le choix idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs