Traduction de «bloemenstad » (Néerlandais → Français) :

Ook de bloemenstad Werder en het historische Potsdam met zijn wereldberoemde Slot Sanssouci zijn gemakkelijk te bereiken.
La ville fleurie de Werder et la ville historique de Potsdam avec son célèbre palais de Sanssouci sont facilement accessibles depuis le Landgasthaus Götz.

Het biedt klassiek ingerichte kamers met een eigen badkamer. Sanremo staat bekend als La Citta' Dei Fiori (De Bloemenstad), hetgeen zeer zeker geldt in de aangename en bekoorlijke omgeving van het hotel.
Le cadre agréable et attrayant de l'hôtel reflète bien le surnom de la ville de San Remo, que l'on appelle la Cité des Fleurs (Citta' Dei Fiori).

Timişoara staat ook wel bekend als de Bloemenstad en biedt veel parken en tuinen. Bezoek bijvoorbeeld het grootste park van de stad en wandel over de voetpaden langs de rivier de Bega.
Timişoara ou " La Ville Fleurie" est parsemée de divers parcs et jardins. Vous pourrez par exemple découvrir le Parc Central, avec ses chemins qui longent les rives pittoresques de la rivière de Bega.

Timisoara staat ook wel bekend als de Bloemenstad en biedt veel parken en tuinen. Bezoek bijvoorbeeld Centralpark waar romantische paadjes langs de schilderachtige oevers van de rivier de Bega lopen.
Surnommée la " Ville Fleurie" , Timişoara est parsemée de parcs et de jardins, dont le Parc Central. Ce dernier offre des chemins romantiques qui longent les rives pittoresques de la rivière Bega.

Het ligt in de Oost-Friese bloemenstad Wiesmoor, op slechts 10 minuten lopen van de bekende kas van de stad.
Il est situé dans la " ville fleurie" de Wiesmoor, en Frise orientale, à seulement 10 minutes à pied de la célèbre serre de la ville.

Sanremo, de bloemenstad, is per auto in 25 minuten bereikbaar. Tot slot vindt u de stad Nice (in Frankrijk) op 40 km afstand van Appartamento Giardino.
Vous séjournerez à 25 minutes de route de San Remo, la Cité des fleurs, ainsi qu'à 40 km de Nice.