Vertaling van "stad bent u dicht " (Nederlands → Frans) :

Door de ideale locatie in het centrum van de stad bent u dicht bij de winkels, musea, het casino en meer.
Cet emplacement privilégié au centre ville vous permettra de profiter des commerces, musées, casino etc. à toute proximité de l'hôtel.

Vijfsterrenhotel Pullman Sydney Hyde Park ligt recht tegenover Hyde Park en midden in het stadscentrum. U bent dus dicht bij theaters, musea, en winkel- en uitgaanscentra.
L'hôtel cinq étoiles Pullman Sydney Hyde Park se trouve juste en face de Hyde Park, en plein coeur du centre de la ville. Les clients adeptes de salles de théâtre, musées, bars et boutiques sont au bon endroit.

Vanaf deze locatie bent u dicht bij uw zakelijke afspraken en de historische wijken van Bordeaux die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Bénéficiez de cet emplacement pour vous rendre facilement à vos réunions de travail et découvrir les quartiers historiques de Bordeaux classés au patrimoine mondial de l'Unesco.

Het nieuwe viersterrenhotel Novotel Al Barsha telt 41 verdiepingen en biedt uitzicht op Sheikh Zayed Road. Het hotel ligt in het centrum van de stad en ligt dicht bij de belangrijkste zakencentra en toeristische attracties van Dubai.
Bâtiment de 41 étages surplombant Sheikh Zayed Road, le tout nouvel hôtel 4 étoiles Novotel Al Barsha est idéalement situé dans le centre-ville, près de tous les principaux centres d'affaires et attractions de Dubaï.

Ons hotel in het centrum van Málaga ligt in het hart van deze prachtige stad en zeer dicht bij de belangrijkste toeristische attracties.
Notre hôtel du centre de Málaga est situé au coeur de cette ville magnifique et tout près des principales attractions touristiques.

Ons volledig gerenoveerde hotel ligt tegenover het treinstation, dicht bij het centrum van Vannes in de Golf van Morbihan en dicht bij het Palais des Arts. Wij heten u het hele jaar door welkom in onze charmante en aantrekkelijke stad.
Face à la gare, à proximité du centre ville de Vannes dans le Golfe du Morbihan, du Palais des Arts, notre hôtel entièrement rénové vous accueille dans une ville charmante et attrayante toute l'année.

Met het openbaar vervoer bent u snel bij de bezienswaardigheden van de stad of, als u hier op zakenreis bent, bij de bedrijfskantoren en instellingen.
L'hôtel est proche des principales attractions par les transports en commun ou, si vous y séjournez pour affaires, de nombreux organismes et entreprises.

Dicht bij treinstation Noisy-Champs; met RER lijn A bent u in tien minuten in Parijs. Het hotel heeft 110 kamers met airconditioning, drie vergaderruimten en restaurant Chez Bruno, met regionale gerechten en een terras.
Proche de la gare, il est accessible par le RER A station Noisy-Champs et dessert Paris en 10 min. Il dispose de 110 chambres climatisées, 3 salles de réunions et d'un restaurant régional - Chez Bruno avec terrasse.