Vertaling van "staat om heel berlijn " (Nederlands → Frans) :

In de buurt van het logement kunt u winkelen in het beroemde warenhuis KaDeWe, en de uitstekende verbindingsmogelijkheden met het openbaar vervoer stellen u in staat om heel Berlijn op uw gemak te verkennen.
Non loin de là, le grand magasin KaDeWe vous invite à faire du lèche-vitrine. De plus, l'excellent réseau de transports vous permet de vous rendre facilement à tous les sites d'intérêt de la ville.

Het Appartement Hackescher Markt ligt tegenover treinstation Hackescher Markt: u bent dus uitstekend aangesloten op heel Berlijn.
En séjournant juste en face de la gare d'Hackescher Markt, vous accéderez facilement en transports en commun à tous les quartiers de Berlin, ce qui vous permettra de vous rendre sans difficulté à vos rendez-vous d'affaires ou aux attractions.

Metrostation Bismarckstraße bevindt zich op 100 meter afstand en biedt uitstekende verbindingen door heel Berlijn met de lijnen U2 en U7.
Le Goodman's Living se trouve à 100 mètres de la station de métro Bismarckstraße, desservie par les lignes U2 et U7 qui vous permettront de découvrir l'ensemble de la ville.

Via het stadstreinstation Friedrichstrasse (S-Bahn), het metrostation en de trams kunt u gemakkelijk door heel Berlijn reizen.
Les stations S-Bahn (train) et U-Bahn (métro) Friedrichstraße et des arrêts de tram se trouvent à proximité.

Het metrostation Wittenbergplatz ligt op 280 meter van ALON Apartments en biedt goede verbindingen door heel Berlijn.
La station de métro Wittenbergplatz, située à 280 mètres de l'ALON Apartments, permet de circuler facilement partout dans Berlin.

De nabijgelegen metrostations Hausvogteiplatz en Französische Straße zorgen voor uitstekende openbaarvervoerverbindingen door heel Berlijn.
Situées à proximité, les stations de métro Hausvogteiplatz et Französische Straße assurent d'excellentes connexions de transport à travers Berlin.

Alle appartementen van het Winterfeldt Berlin Apartments liggen op 5 minuten lopen van een metrostation, waardoor u gemakkelijk door heel Berlijn reist.
Tous les appartements du Winterfeldt Berlin se trouvent à 5 minutes de marche d'une station de métro. Vous pourrez donc vous déplacer facilement aux quatre coins de Berlin.

Tijdens uw verblijf in het Steigenberger Hotel Sanssouci kunt u gratis met het openbaar vervoer reizen, in heel Berlijn en Potsdam.
Lors de votre séjour au Steigenberger Hotel Sanssouci, vous pourrez profiter gratuitement de services de transport en commun dans Berlin et Potsdam.

De stad staat in heel Europa bekend om zijn geneeskrachtige water.
Les vertus bienfaisantes de l'eau minérale de la ville sont réputées dans toute l'Europe.

Het biedt gezellige kamers en heerlijke gerechten. Het restaurant van het Hôtel du Port staat in heel Lausanne bekend om de traditionele gerechten bereid met uitstekende ingrediënten.
Il vous propose des chambres confortables et une cuisine raffinée. Élaborée à partir d'ingrédients de haute qualité, la cuisine traditionnelle de son restaurant a fait de l'Hôtel du Port une adresse célèbre à Lausanne.