Traduction de «aangesloten op heel » (Néerlandais → Français) :

De São Bent-trein- en metrostations, die zijn aangesloten op heel Porto en omstreken, liggen op 400 meter afstand.
La gare de Sao Bento et plusieurs stations de métro se trouvent à 400 mètres de l'établissement et vous permettent de vous déplacer dans toute la ville de Porto et sa région.

Te voet bent u verder in 10 minuten bij de tramhalte Sirkeci, die is aangesloten op heel Istanbul en de luchthaven Atatürk.
L'arrêt de tramway Sirkeci est à 10 minutes de marche et dessert la ville d'Istanbul ainsi que l'aéroport international d'Atatürk.

Het plein de Alexanderplatz is rechtstreeks aangesloten op heel de stad en de luchthavens Tegel en Schönefeld.
Des trains relient directement la place Alexanderplatz aux aéroports de Tegel et de Schönefeld et permettent également d'accéder aux quatre coins de la ville.

Het Appartement Hackescher Markt ligt tegenover treinstation Hackescher Markt: u bent dus uitstekend aangesloten op heel Berlijn.
En séjournant juste en face de la gare d'Hackescher Markt, vous accéderez facilement en transports en commun à tous les quartiers de Berlin, ce qui vous permettra de vous rendre sans difficulté à vos rendez-vous d'affaires ou aux attractions.

Het hotel is ook uitstekend aangesloten op de bus- en tramverbindingen door heel Rome.
Des bus et des tramways circulant dans Rome s'arrêtent près de l'hôtel.

Het ligt dicht bij de universiteit Bocconi en is goed aangesloten op de metro en tram door heel Milaan.
Il se situe à proximité de l'université Bocconi et offre de très bonnes liaisons en métro ou en tramway avec le reste de Milan.

Als gast van het City Partner Augusta Hotel profiteert u van gratis parkeergelegenheid. Tevens bent u hier goed aangesloten op de snelwegen door heel de regio Rijn-Neckar.
Un parking public est disponible gratuitement sur place et vous pourrez accéder facilement au réseau autoroutier de la région Rhin-Neckar.

De accommodatie is uitstekend aangesloten op openbaar vervoer door heel Rome. In de buurt vindt u een aantal restaurants en winkels.
L'établissement est très bien desservi par les transports en commun de Rome. D'autre part, vous trouverez de nombreux restaurants et magasins dans le quartier.