Traduction de «staat het mooie » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige hotel ligt op een uitstekende centrale locatie in de historische binnenstad van Bamberg, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het mooie hotel biedt moderne kamers en gratis WiFi in een historisch gebouw.
Idéalement situé dans le centre de la vieille ville de Bamberg, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, Hotel Central est un charmant hôtel qui propose des chambres modernes et une connexion Wifi gratuite dans un bâtiment historique.

Op het kleine plein, dat nu dienst doet als de schitterende lobby van de herberg, staat een mooie fontein.
La petite place, transformée en un superbe hall, dispose d'une belle fontaine.

Op de wijnkaart staat een mooie selectie Duitse, Franse en Italiaanse wijnen, met speciale aandacht voor de (mousserende) wijnen uit Baden.
La carte des vins présente une belle sélection de vins allemands, français et italiens mais se concentre surtout sur les vins et les vins mousseux de Baden.

Het Radisson Blu Palace Hotel biedt zeer luxe accommodatie en ligt in de mooie stad Spa, die bekend staat om de helende warmwaterbronnen.
Situé dans la magnifique ville de Spa, célèbre pour ses sources thermales, le Radisson BLU Palace Hotel vous offre le summum en matière de luxe.

Het door een familie beheerde Hotel Palace werd in juli 2008 geopend en ligt op het eiland Ciovo, op slechts 450 meter van het centrum van het mooie Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Ouvert en juillet 2008, l'Hotel Palace est un établissement à la gestion familiale qui se trouve sur l'île de Čiovo, à seulement 450 mètres du superbe centre-ville de Trogir, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De kust van Conil staat bekend om zijn 14 km aan mooie, witte stranden waar u verschillende activiteiten kunt ondernemen, zoals kitesurfen, vissen en duiken.
La côte de Conil est connue pour ses 14 km de belles plages blanches et ses activités locales qui incluent le kitesurf, la pêche et la plongée.

Het hotel ligt op slechts 4 km van het mooie stadje Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Villa Mediterana beschikt over comfortabele kamers en appartementen met een prachtig uitzicht op de zee.
Il propose des chambres et des appartements confortables avec une vue magnifique sur la mer, à seulement 4 km de la belle ville de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

U kunt mooie wandelingen maken door de ongerepte natuur van het eiland Elba, dat vol staat met olijfbomen, eikenbomen, oleanders en mediterrane struiken.
Vous pourrez vous promener dans le cadre naturel préservé de l'île d'Elbe, qui comprend des oliviers, des chênes, des lauriers-roses et des buissons méditerranéens.

Op zonnige dagen wordt het ontbijtbuffet in de mooie bloementuin geserveerd, die vol met vijgenbomen en oleanders staat.
Lorsque le soleil brille, prenez le petit déjeuner buffet dans le joli jardin fleuri, planté de figuiers et de lauriers-roses.

Het hotel staat in een bosrijke omgeving en is een ideale uitvalsbasis voor mooie wandel- en fietstochten. U kunt zelfs paardrijden bij de nabijgelegen manege.
Implanté dans une zone forestière, l'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour faire de belles randonnées pédestres et à vélo. Vous pourrez aussi faire de l'équitation au centre équestre situé à proximité.