Traduction de «dienst doet » (Néerlandais → Français) :

De meeste kamers hebben een zithoek en een flatscreen-tv, die ook dienst doet als computer.
La plupart disposent d'un coin salon et d'une télévision à écran plat, qui peut aussi faire office d'ordinateur.

Hungaria Apartments heeft een tuin die ook dienst doet als een bewaakte parkeerplaats.
Le Hungaria Apartments possède une cour qui sert aussi de parking surveillé.

In het hotel vindt u een Memorial Library, die dienst doet als museum.
L'hôtel possède une bibliothèque commémorative qui fait également office de musée.

Het hotel verzorgt ontbijt en lunch in de stijlvolle Spegelsalen Hall, die tevens dienst doet als locatie voor diverse evenementen.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner et le déjeuner dans l'élégante salle Spegelsalen, où sont également organisés divers événements.

Gasten kunnen auto's en fietsen huren via de 24-uursreceptie, die ook dienst doet als excursiebalie.
Ouverte 24h/24, la réception assure la location de voitures et de vélos, tandis que son bureau d'excursions peut organiser des visites guidées sur demande.

Elk is voorzien van een kitchenette met een koelkast, een magnetron en een werkruimte die tevens dienst doet als eetruimte.
Chacune comporte une kitchenette équipée avec un réfrigérateur, un four micro-ondes et un bureau faisant également office de coin repas.

Op het kleine plein, dat nu dienst doet als de schitterende lobby van de herberg, staat een mooie fontein.
La petite place, transformée en un superbe hall, dispose d'une belle fontaine.

Woonruimten zijn voorzien van een flatscreen-tv en een bureau dat ook dienst doet als een ontbijtbar.
Le coin séjour est doté d'une télévision à écran plat et d'un bureau qui peut également servir de bar à petit-déjeuner.

Begin uw dag met een smakelijk ontbijt in de rustieke ontbijtzaal die ook dienst doet als gemeenschappelijke ruimte.
Démarrez vos journées en prenant un savoureux petit déjeuner dans la salle à manger rustique de l'hôtel, servant également de salle commune.

In de oude kapel - die nu dienst doet als lichte ontbijtruimte - staat een beeld uit het klooster.
Une statue du couvent domine l'ancienne chapelle qui est aujourd'hui une salle de petit-déjeuner lumineuse.