Traduction de «staat het heeft een drijvend » (Néerlandais → Français) :

Het Ayothaya Riverside Hotel heeft uitzicht op de rivier Pasak en biedt u comfortabele accommodatie in Ayothaya, dat op de werelderfgoedlijst staat. Het heeft een drijvend restaurant met heerlijke, authentiek Thaise gerechten.
L'Ayothaya Riveside Hotel, un établissement surplombant la rivière Pasak, vous propose des chambres confortables en plein cœur de Ayothaya, ville classée au patrimoine mondial.

Het heeft een drijvende sauna met een ijsgat. Verder beschikt het over een eigen strand en een zonneterras.
Vous disposerez d'un accès à une terrasse bien exposée et à une plage privée.

De accommodatie biedt kajakverhuur en heeft een drijvend terras op het water.
Assurant un service de prêt de canoës-kayaks, cet établissement est pourvu d'une terrasse flottant sur l'eau.

Het hotel heeft een drijvend terras waar u kunt dineren en beschikt over ruime kamers met balkon.
Il propose des chambres spacieuses avec balcon et une terrasse flottante où vous pourrez prendre vos repas.

Het in het Hyatt gevestigde Apples Restaurant heeft een drijvende bar en serveert regionale gerechten, die worden bereid in de open keuken met houtoven en lavagrill.
L'Apples, le restaurant du Hyatt agrémenté d'un bar pieds dans l'eau, sert des spécialités régionales préparées dans sa cuisine ouverte, équipée d'un four à bois et d'un grill en pierre de lave.

Het ligt in In-u en heeft een drijvende tuin. WiFi is gratis beschikbaar.
Situé à In-u, il possède un jardin flottant et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het Super 8 Motel in Bishop in de staat Californië heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en ligt op 1 uur rijden van skigebied Mammoth Mountain.
Doté d'une piscine extérieure ouverte en saison, ce motel de Bishop, en Californie, est situé à 1h de route du domaine skiable de Mammoth Mountain.

Hotel Willert ligt op slechts 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Wismar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het heeft lichte kamers met art-nouveaumeubels.
À seulement 10 minutes à pied de la ville médiévale de Wismar, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel Willert propose des chambres lumineuses dotées d'un mobilier de style Art nouveau.

Het Hilly Hotel ligt op ruim 1 km van de beroemde Selimiye Moskee, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en heeft een restaurant met een panoramisch uitzicht en 3 vergaderzalen.
Situé à seulement 1,3 km de la célèbre mosquée Selimiye, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'établissement Hilly Hotel dispose de 3 salles de réunion et d'un restaurant offrant une vue panoramique sur les environs.

Dit hotel in Marathon in de staat Florida heeft comfortabele loungeruimtes in de buitenlucht, hangmatten en een aanlegsteiger.
Situé à Marathon, en Floride, le Tropical Cottages propose des coins salon extérieurs confortables et des hamacs ainsi qu'un quai.