Traduction de «heeft een drijvende » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een drijvende sauna met een ijsgat. Verder beschikt het over een eigen strand en een zonneterras.
Vous disposerez d'un accès à une terrasse bien exposée et à une plage privée.

Het Ayothaya Riverside Hotel heeft uitzicht op de rivier Pasak en biedt u comfortabele accommodatie in Ayothaya, dat op de werelderfgoedlijst staat. Het heeft een drijvend restaurant met heerlijke, authentiek Thaise gerechten.
L'Ayothaya Riveside Hotel, un établissement surplombant la rivière Pasak, vous propose des chambres confortables en plein cœur de Ayothaya, ville classée au patrimoine mondial.

De accommodatie biedt kajakverhuur en heeft een drijvend terras op het water.
Assurant un service de prêt de canoës-kayaks, cet établissement est pourvu d'une terrasse flottant sur l'eau.

Het hotel heeft een drijvend terras waar u kunt dineren en beschikt over ruime kamers met balkon.
Il propose des chambres spacieuses avec balcon et une terrasse flottante où vous pourrez prendre vos repas.

Het in het Hyatt gevestigde Apples Restaurant heeft een drijvende bar en serveert regionale gerechten, die worden bereid in de open keuken met houtoven en lavagrill.
L'Apples, le restaurant du Hyatt agrémenté d'un bar pieds dans l'eau, sert des spécialités régionales préparées dans sa cuisine ouverte, équipée d'un four à bois et d'un grill en pierre de lave.

Het ligt in In-u en heeft een drijvende tuin. WiFi is gratis beschikbaar.
Situé à In-u, il possède un jardin flottant et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

De accommodatie heeft ook een ontspanningsruimte, een ijsfontein, een drijvend zwembad en een sauna.
Il comprend également un espace détente, une fontaine de glace, une piscine flottante et un sauna.

Aydem Hotel beschikt over een eigen strand en een drijvende steiger. Dit hotel heeft kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op de tuin of op de Egeïsche Zee.
L'hôtel Aydem propose des chambres climatisées avec balcon donnant sur le jardin ou la mer Égée et dispose d'une plage privée ainsi que d'une jetée flottante.

De lounge heeft een spiegelvijver, warme en koude dompelbaden en een drijvende bibliotheek.
Le salon est pourvu d'un miroir d'eau, de bassins profonds d'eau chaude et froide ainsi que d'une bibliothèque flottante.

Ha Long Bay bestaat uit prachtige eilandjes van kalksteen. U heeft een mooi uitzicht vanaf het dakterras en kunt een bezoek brengen aan de drijvende dorpen in de buurt of gaan kajakken in de heldere, smaragdgroene wateren.
Vous pourrez admirer une vue magnifique depuis la terrasse du pont supérieur. Vous aurez également la possibilité de visiter des villages flottants et de faire du canoë-kayak dans des eaux vert émeraude transparentes.