Traduction de «staat en ideaal » (Néerlandais → Français) :

De fauteuils in de foyer, waar ook een verkoopautomaat staat, zijn ideaal om te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans les fauteuils du hall, qui abrite également un distributeur automatique.

Het hotel is gelegen in Telc, dat op de Werelderfgoedlijst staat en ideaal gelegen is, op slechts 100 meter van het oude centrum.
Il bénéficie d'un emplacement idéal à Telc, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à seulement 100 mètres de la vieille ville.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Le Miray Hotel Kleopatra est idéalement situé pour explorer Alanya et ses célèbres sites d'intérêt, notamment le château d'Alanya et la Tour Rouge, ou la Kule Kizil comme on l'appelle dans la région.

Het gebied staat bekend om zijn uitzonderlijke fauna en flora, ideaal voor natuurliefhebbers.
La région est réputé pour sa faune et sa flore exceptionnelles, très appréciées des amoureux de la nature.

Aparthotel Delden is gelegen in de prachtige Hof van Twente en is ideaal gelegen voor een actieve of ontspannen vakantie, met veel sport-en ontspanningsfaciliteiten Dit stijlvolle familiehotel staat bekend om zijn diversiteit en unieke locatie in de prachtige Hof van Twente.
Aparthotel Delden est situé dans la magnifique cour de Twente. Il est idéalement équipé avec de nombreuses installations sportives et de loisirs pour passer un séjour actif ou des vacances de détente.

De gemeenschappelijke woonkamer van Hummingbird BB is voorzien van een open haard en is ideaal om een boek te lezen. Er staat ook een televisie in deze kamer.
La salle commune, agrémentée d'une cheminée, constitue l'endroit idéal pour vous détendre en lisant un livre.

Het hotel is ideaal gelegen in het hart van het oude Colmar, een historische stad die bekend staat om haar heerlijke wijnen en jaarlijkse kerstmarkt.
L'hôtel Le Rapp est idéalement situé au cœur du vieux Colmar, une ville historique connue pour ses vins délicieux et son marché de Noël.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Le parc forestier Zlatni Rt, idéal pour pratiquer la randonnée pédestre et à vélo, se situe à moins de 4,5 km. Un port reliant Rovinj à Venise est accessible à 3 km. La gare routière principale est située à 1,5 km, tandis que vous atteindrez Poreč et sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO après 34 km de route.

Het Cosy's Lille Vauban is ideaal gelegen in de karakteristieke wijk Vauban. Het bevindt zich zeer dicht bij de universiteitscampus, die ook bekend staat als La Catho.
Située en plein cœur du quartier chic de Vauban, juste à côté du campus universitaire de « La Catho », la résidence Cosy's Lille Vauban bénéficie d'un emplacement privilégié.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans un quartier calme entouré d'arbres et de parcs, à 400 mètres de l'arrêt de bus le plus proche, l'Hotel Villa Marita est un établissement à la gestion familiale qui vous propose des séjours relaxants.