Vertaling van "staat dit moderne " (Nederlands → Frans) :

Hotel Zeus ligt op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum van Mérida, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Dit moderne complex heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en grote tuinen.
L'Hotel Zeus vous accueille à quelques minutes à pied du centre-ville historique de Mérida, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ce complexe moderne possède une piscine extérieure ouverte en saison et de spacieux jardins.

In sommige kamers staat ook een lcd-tv, een iPod-basisstation of een cd-speler. Alle kamers hebben geluiddichte ramen en zijn ingericht met moderne schilderijen en mooi fotomateriaal van Rio.
Elles disposent de fenêtres insonorisées et sont décorées de tableaux contemporains et de belles photographies de Rio.

Het vriendelijke personeel bij de excursiebalie van het Tanhui Modern Hotel staat paraat om u te helpen met het regelen van tickets, sightseeing en uitstapjes.
Vous pourrez vous adresser au personnel amical du bureau d'excursions du Tanhui Modern Hotel pour réserver des billets, des visites touristiques et organiser vos déplacements.

Dit moderne hotel heeft een centrale ligging aan het einde van de populaire Rote Strasse in het historische centrum van Flensburg. Het staat garant voor een vriendelijke sfeer en comfortabele kamers met moderne faciliteiten.
L'Hotel am Rathaus jouit d'une situation centrale dans la ville historique de Flensbourg, à l'extrémité de la très appréciée rue Rote Strasse. Vous apprécierez l'accueil chaleureux et les chambres confortables dotées d'équipements modernes de cet établissement contemporain.

Uw frisse kamer is voorzien van een licht en klassiek interieur. Er staat modern of antiek meubilair.
Les chambres, à la décoration classique et lumineuse, comprennent toutes un mobilier moderne ou ancien.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Dans un subtil jeu de lumière et d'ombre, l'établissement marie harmonieusement les traditions orientale et occidentale à des aspects plus modernes, que ce soit sur le plan de la décoration ou des équipements technologiques proposés.

Dit moderne businesshotel staat aan de oevers van de rivier de Moldau, midden in de oude binnenstad van Praag.
L’hôtel d’affaires President est un établissement moderne situé sur les rives de la Vltava, au cœur de la vieille ville de Prague.

Maikhao Dream staat aan de ongerepte stranden van Phang Nga en biedt moderne kamers die in Thaise stijl zijn ingericht op een prachtig aangelegd terrein.
Implanté au cœur d'un magnifique domaine paysager, le long des plages préservées de Phang Nga, le Maikhao Dream propose un hébergement moderne de style thaïlandais.

Budapest City Central heeft moderne en klassieke stijlen goed weten te combineren. Dit hotel staat in het centrum, op nog geen 5 minuten lopen van de beroemde straat Váci, Andrassy Avenue en het nationaal museum van Hongarije.
Bénéficiant d'un emplacement central, le Budapest City Central allie un décor moderne avec un style classique. Il se situe à 5 minutes à pied de la célèbre rue Vaci, de l'avenue Andrássy et du musée national hongrois.

Dit designhotel in Moskou staat op 20 minuten lopen van het Kremlin en de St. Basilius-kathedraal. Het beschikt over ruime, moderne kamers en een internationaal restaurant.
Situé à 20 minutes à pied du Kremlin de Moscou et de la cathédrale Saint-Basile-le-Bienheureux, cet hôtel design propose des chambres spacieuses et modernes ainsi qu'un restaurant international.