Traduction de «over ruime moderne » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over 138 ruime, moderne kamers met uitzicht op de stad of baai, appartementen, luxe suites, 24 uurs receptie, Zenith Brasserie en Bar, buitenzwembad en spa, sportzaal, parkeergelegenheid en congresruimten voor maximaal 400 gasten.
138 chambres spacieuses et modernes avec vue sur la ville ou la baie, appartements, suites de luxe, réception 24 h/24, brasserie et bar Zenith, piscine extérieure et spa, gymnase, parking, salles de conférence accueillant jusqu'à 400 personnes.

Alle 113 ruime, moderne kamers beschikken over het nieuwe ibis beddengoed en hebben een rustige maar verjongende ambiance.
Les 113 chambres sont spacieuses et modernes, l'atmosphère calme et revigorante.

Elke kamer is ruim en modern, de ideale omgeving voor rust en ontspanningGasten die in dit indrukwekkende hotel verblijven hebben de beschikking over diverse faciliteiten, waaronder een flatscreen lcd tv met pay per view, kabel en WiFi, een bureau, airconditioning, een Europees kussenmenu en een moderne badkamer.
Chaque chambre est spacieuse et contemporaine, offrant le cadre idéal pour se reposer et se détendreLes clients séjournant dans cet impressionnant hôtel peuvent profiter de nombreux équipements dans la chambre : TV LCD à écran plat avec vidéo à la demande, câble et accès WIFI, bureau, climatisation, choix d'oreillers et salle de bain moderne.

Dit hotel biedt het beste op het gebied van accommodatie en service. De stijlvolle kamers en suites beschikken over ruime slaapkamers, luxueuze badkamers, wasservice, moderne inrichting, bureau, modemaansluiting en een speciale data-aansluiting.
Offrant un hébergement et un service de première qualité, chacune des chambres et suites élégantes comprend des chambres spacieuses et des salles de bain de luxe avec buanderie, un décor moderne, un bureau, une connexion avec modem et un point de données dédié.

Het moderne, 15 verdiepingen tellende vakantieresort beschikt over luxe en ruime appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers.
Moderne, ce lieu de villégiature de 15 étages propose des appartements luxueux et spacieux avec 1, 2 ou 3 chambres.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Entièrement rénové en 2007, il dispose de vastes espaces communs, de chambres élégantes et tout le confort moderne (Wifi). Restaurant avec vue splendide sur le golfe, servant plats traditionnels italiens et spécialités régionales.

Het moderne viersterrenhotel beschikt over 210 ruime en comfortabele kamers, inclusief 6 schitterende suites met een hifisysteem, dvd-speler en koffiezetapparaat.
Cet hôtel 4 étoiles moderne possède 210 chambres spacieuses et confortables, dont six suites splendides avec système hi-fi, lecteur DVD et cafetière.

Het ligt dicht bij Bourke Street Mall en Federation Square en beschikt over 200 moderne, ruime kamers, Het Swanston Hotel, Grand Mercure biedt superieure service, een goed uitgeruste fitnessruimte, binnenzwembad en parkeerservice, plus 3 unieke eetgelegenheden, waaronder 24 uur per dag roomservice.
A proximité de Bourke Street Mall et de Federation Square, comptant 200 chambres modernes et spacieuses, l'hôtel The Swanston, Grand Mercure, propose service de qualité, salle de gym équipée, piscine couverte, parking avec voiturier et trois possibilités de restauration, dont un service en chambre 24h/24.

Dit gastvrije hotel beschikt over moderne, ruime kamers.
Cet établissement chaleureux dispose de chambres contemporaines et spacieuses.