Traduction de «sporting wordt beheerd » (Néerlandais → Français) :

Het Residence Sporting wordt beheerd door een familie. In de buurt van het complex ligt het sportgebied Sportzone, waar u binnen en buiten tal van activiteiten kunt ondernemen.
Le terrain sportif « Sportzone » se trouve à proximité et comporte un choix varié d'activités en intérieur et en extérieur.

Het Sport Robert wordt door een familie beheerd en de ruime kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen en vloerbedekking.
Les chambres spacieuses de l'hôtel à la gestion familiale Sport Robert sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat et de moquette.

Het gezellige Sport Lodge Klosters wordt beheerd door een gezin en biedt u een comfortabele lounge met een open haard. Het heeft prachtig uitzicht op de berg Gotschna'. s Ochtends staat een royaal, gezond en bovendien gratis ontbijtbuffet klaar.
L'hôtel familial et douillet Sport Lodge Klosters dispose d'un confortable salon avec cheminée et offre une superbe vue sur le mont Gotschna. Un petit déjeuner buffet copieux et sain est proposé gratuitement.

Hotel-Hostal Sport wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Falset, in de schilderachtige regio Priorat.
Établissement à la gestion familiale, l'Hotel-Hostal Sport est situé dans le centre de Falset, dans la région pittoresque du Priorat.

Het door een familie beheerde Hotel Sport ligt op een rustige plek aan de rand van Saas Almagell in het Saasdal.
L'Hotel Sport, établissement à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement calme en périphérie de Saas-Almagell, dans la vallée de Saas.

Het Albergo Sport Raselli huist in een gebouw uit 1856 en wordt al 4 generaties lang door een familie beheerd. Het is gelegen in het centrum van Le Prese, in de vallei Valposchiavo, tegenover het treinstation Bernina van de spoorlijn Rhätische Bahn (die vermeldt staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO). Het is 200 meter naar het meer van Poschiavo.
Occupant un bâtiment construit en 1856, l'Albergo Sport Raselli est un établissement à la gestion familiale depuis 4 générations situé dans le centre de Le Prese, dans la vallée de Valposchiavo, en face de la gare de Bernina (sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO) et à 200 mètres du lac de Poschiavo.

Het moderne Pansion Sport wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging in een buitenwijk van Stinjnan, op ongeveer 3 km van Pula.
L'établissement familial Pansion Sport, au style moderne, bénéficie d'une situation paisible dans la banlieue de Stinjnan, à environ 3 km de Pula.

Het Angerhof Sport- u. Wellnesshotel wordt beheerd door een familie en ligt op een schitterend zuidelijke helling in Sankt Engmar, het beroemde kuur- en wintersportresort in het Beierse Woud.
L'Angerhof Sport- u. Wellnesshotel est un hôtel de spa/sport à la gestion familiale implanté sur le superbe versant sud de St. Englmar, une station thermale et de sports d'hiver renommée de la forêt bavaroise.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 7 km van het centrum van Düsseldorf. Het biedt een groot restaurant en Sky Sports-kanalen.
Situé à seulement 7 km du centre de Düsseldorf, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale dispose d'un grand restaurant et de chaînes de sport Sky.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, ligt op een rustige locatie in Vöhringen en beschikt over tal van sport- en wellnessfaciliteiten.
Le Sporthotel Ihle, hôtel paisible à la gestion familiale, vous accueille dans la ville de Vöhringen et propose un grand choix d'installations sportives et de bien-être.