Traduction de «beheerde hotel sport » (Néerlandais → Français) :

Het door een familie beheerde Hotel Sport ligt op een rustige plek aan de rand van Saas Almagell in het Saasdal.
L'Hotel Sport, établissement à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement calme en périphérie de Saas-Almagell, dans la vallée de Saas.

Dit rustieke pension ligt in het vakantieresort Biersdorf am See, dicht bij tal van sport- en wellnessfaciliteiten. Dankzij de nabijheid van het meer Bitburger Stausee bent u verzekerd van vele leuke vakantiedagen. Hotel-restaurant Theis-Mühle wordt door een familie beheerd en biedt knusse kamers met eigen badkamer te midden van idyllische meren en bossen.
Située dans le complexe de vacances de Biersdorf am See, cette maison d'hôtes de style champêtre se trouve à proximité de plusieurs installations de sport et de bien-être. Vous pourrez apprécier un séjour amusant près du lac Bitburger Stausee. L'hôtel-restaurant Theis-Mühle à la gestion familiale propose des chambres confortables avec une salle de bains privative au milieu de lacs idylliques et de parcs boisés.

Hotel-Hostal Sport wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Falset, in de schilderachtige regio Priorat.
Établissement à la gestion familiale, l'Hotel-Hostal Sport est situé dans le centre de Falset, dans la région pittoresque du Priorat.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, ligt op een rustige locatie in Vöhringen en beschikt over tal van sport- en wellnessfaciliteiten.
Le Sporthotel Ihle, hôtel paisible à la gestion familiale, vous accueille dans la ville de Vöhringen et propose un grand choix d'installations sportives et de bien-être.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Doté d'un magnifique panorama et d'un centre équestre, cet hôtel à la gestion familiale est entouré de paysages magnifiques et variés. Lors de votre séjour au Sportpension Ramlhof, vous pourrez vous détendre, pratiquer du sport et découvrir la nature. Vous pourrez vous baigner dans le grand lac avec toboggan et profiter de 4 parcours de golf à proximité. Vous aurez également la possibilité de louer des vélos, faire des promenades en calèche ou à cheval et partir en randonnée à pied ou à vélo.

Hotel Gasthof Gose wordt door een familie beheerd en is een perfecte uitvalsbasis voor sport en ontspanning in het idyllische landschap van Saksen-Anhalt.
Le Landhotel Gasthof Gose est un établissement à la gestion familiale et constitue un lieu de séjour idéal pour se relaxer et faire du sport dans la superbe campagne du Saxe-Anhalt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 7 km van het centrum van Düsseldorf. Het biedt een groot restaurant en Sky Sports-kanalen.
Situé à seulement 7 km du centre de Düsseldorf, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale dispose d'un grand restaurant et de chaînes de sport Sky.