Vertaling van "wellnesshotel wordt beheerd " (Nederlands → Frans) :

Dit wellnesshotel wordt beheerd door een familie en heeft bekroonde wellnessfaciliteiten.
Proposant des installations de bien-être primées, l'Hotel Reppert, à la gestion familiale, est situé dans la ville de Hinterzarten.

Het Angerhof Sport- u. Wellnesshotel wordt beheerd door een familie en ligt op een schitterend zuidelijke helling in Sankt Engmar, het beroemde kuur- en wintersportresort in het Beierse Woud.
L'Angerhof Sport- u. Wellnesshotel est un hôtel de spa/sport à la gestion familiale implanté sur le superbe versant sud de St. Englmar, une station thermale et de sports d'hiver renommée de la forêt bavaroise.

Het Seeleiten Wellnesshotel wordt beheerd door een familie. Het hotel heeft een eigen strand aan de oever van het meer op 500 meter afstand.
Le Seeleiten Wellnesshotel est un établissement à la gestion familiale muni de sa propre plage privée, à 500 mètres, sur la rive du lac.

Het door een familie beheerde Gran Panorama Wellnesshotel Sambergerhof ligt in in Villandro en beschikt over een buitenzwembad, een spa en kamers in alpine stijl.
L'établissement à la gestion familiale Gran Panorama Wellnesshotel Sambergerhof propose une piscine extérieure, un spa et des chambres de style alpin à Villandro.

Het Wellnesshotel Jagdhaus wordt door een familie beheerd en biedt ruime, traditioneel ingerichte kamers met moderne badkamers en kabeltelevisie.
Le Wellnesshotel Jagdhaus, établissement à la gestion familiale, propose des chambres spacieuses, de style traditionnel et dotées d'une salle de bains moderne ainsi que d'une télévision par câble.

Het Wellnesshotel Schiesselhof wordt door een familie beheerd en biedt lichte, moderne kamers.
Les chambres de cet établissement à la gestion familiale sont lumineuses et modernes.

Dit wellnesshotel wordt door een familie beheerd en biedt charmante accommodaties in Ailingen, net ten noorden van Friedrichshafen aan het Bodenmeer.
Le Top Budget Hotel Sieben Schwaben fournit un hébergement de charme à Ailingen, au nord de Friedrichshafen sur les rives du lac de Constance.

Het charmante wellnesshotel Waldesruh wordt beheerd door een familie en bevindt zich in Saas-Fee, vlakbij het bos.
Implanté à proximité de la forêt, à Saas-Fee, l'Hotel Waldesruh est un charmant établissement de bien-être à la gestion familiale.

Het ski- en wellnesshotel Haus Gurl heeft 4 sterren en wordt beheerd door een familie. Het is gelegen in Obergurgl, op 300 meter van de Festkogelbahn-skilift, en biedt een pizzeria, een sauna, skiopslag en directe toegang tot de piste.
Le Haus Gurgl est un hôtel 4 étoiles à la gestion familiale situé à Obergurgl. Vous profiterez d'un spa, d'une pizzeria, d'un sauna et de pratiquer le ski. L'établissement est installé à 300 mètres des remontées mécaniques de Festkogelbahn et propose un accès ski aux pieds et un local à skis.