Vertaling van "speciaal programma voor kinderen " (Nederlands → Frans) :

De kinderclub GLOBI biedt gedurende de dag een speciaal programma voor kinderen.
Le club pour enfants Globi propose un programme pour les enfants pendant, la journée.

Er wordt voor muziek gezorgd en 's avonds worden er shows georganiseerd. Tijdens de zomermaanden is er een eigen mini-club voor de kinderen. Ook wordt er een speciaal programma met activiteiten voor jonge tieners georganiseerd.
Durant l'été, les enfants pourront profiter de leur propre mini club et un programme spécial d'activités est prévu pour les adolescents.

Er is ook een speciaal zwembad voor kinderen en de kinderen hebben hun eigen speeltuin in de prachtige tuinen.
Les enfants apprécieront le bassin et l'aire de jeux dans les superbes jardins.

Er is tevens een speciaal zwembad voor kinderen en er worden activiteiten voor kinderen georganiseerd door het hotel.
L'hôtel possède une piscine pour enfants et propose des activités pour les plus jeunes.

Indien u met kinderen reist, kunt u onder meer een kinderstoel en speciaal keukengerei voor kinderen aanvragen.
Des équipements pour les enfants, comprenant une chaise haute et des ustensiles de cuisine spécifiques, peuvent être demandés sur place.

U kunt ontspannen in het zwembad met een speciaal gedeelte voor kinderen, of op het strand, dat bekroond is met een Blauwe Vlag.
Il est entouré de vastes parcs et de coins verdoyants où vous pourrez prendre le soleil. Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine dotée de chaises longues et d'un bassin pour les enfants ou sur la plage, qui a reçu le label Pavillon Bleu.

Er zijn kinderstoeltjes en een speciaal buffet voor kinderen beschikbaar.
En outre, des chaises hautes et un buffet pour les enfants sont disponibles.

U vindt hier een fitnessruimte, een biljartkamer en een groot seizoensgebonden zwembad met een bar en een speciaal gedeelte voor kinderen.
Sur place, vous trouverez un espace de remise en forme, une salle de billard et une grande piscine ouverte en saison avec un bar et une zone réservée aux enfants.

Sportwedstrijden, feesten en een speciaal animatieprogramma voor kinderen worden ook georganiseerd door het Azalia Hotel Spa.
L'Azalia Hotel Spa organise par ailleurs des matchs sportifs, des fêtes ainsi qu'un programme d'animations spécial pour les enfants.

Het restaurant van Hotel Diament Ustroń serveert regionale en internationale gerechten en biedt een speciaal menu voor kinderen.
Le restaurant du Diament Ustroń sert une cuisine régionale et internationale, ainsi qu'un menu spécial pour les enfants.