Vertaling van "spatuinen het hotel " (Nederlands → Frans) :

Böhler's Landgasthaus ligt aan de rand van de spatuinen. Het hotel wordt door een familie gerund en bevindt zich op slechts 2 minuten rijden van het historische centrum van Bad Driburg.
Le Böhler's Landgasthaus est implanté à la périphérie des jardins du spa, à seulement 2 minutes en voiture du centre historique de Bad Driburg.

Dit landelijk ingerichte hotel ligt op een rustige locatie in Bad Malente, op slechts 200 meter van de spatuinen.
Situé à seulement 200 mètres des jardins du spa, l'Haus Waldheim est un hôtel de style champêtre bénéficiant d'un emplacement calme à Bad Malente.

Het hotel staat midden in een uitgestrekt parklandschap en u hebt rechtstreeks toegang tot de spatuinen.
Entouré par un grand parc, il offre un accès direct aux jardins du spa.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het heuvelachtige natuurpark van Weserbergland Schaumburg-Hameln in de badplaats Bad Pyrmont en op loopafstand van de spafaciliteiten en de prachtige spatuinen.
La Haus Steinmeyer est un établissement à la gestion familiale, situé dans le parc naturel vallonné de Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Dit elegante hotel is gevestigd in een jugenstilgebouw op een rustige locatie naast de spatuinen van het Kurpark. Het beschikt over 2 restaurants, een historisch theater en een spa van 1.000 m² met een binnenzwembad.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille à Bad Nauheim, à côté du parc thermal Kurpark, le Dolce Bad Nauheim est un élégant hôtel Art nouveau qui abrite un spa de 1 000 m² avec une piscine intérieure, deux restaurants et un théâtre historique.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de thermale baden Königliche Kristall en op 5 minuten lopen van de spatuinen.
Vous rejoindrez les thermes de Königliche Kristall en 10 minutes de marche et les jardins du spa en 5 minutes à pied.

Dit 5-sterren hotel ligt direct naast de beroemde de spatuinen van Bad Pyrmont.
Cet hôtel 5 étoiles est implanté juste à côté du célèbre parc thermal de Bad Pyrmont.

De 34-hectare grote spatuinen van Bad Hall bevinden zich direct naast het hotel.
Vous séjournerez à côté du parc thermal de Bad Hall, qui s'étend sur 34 hectares.

Vele restaurants, winkels en het prachtige Kurpark (spatuinen) bereikt u in 10 minuten lopen van Hotel Thermenhof.
De nombreux restaurants, boutiques et parcs thermaux (Kurpark) pittoresques sont à 10 minutes à pied du Thermenhof.

Hotel Pension Am Kurzentrum ligt op 3 minuten lopen van de spatuinen in het Kurpark van de stad.
L'Hotel Pension Am Kurzentrum est situé à 3 minutes à pied des jardins du spa Kurpark de la ville.