Traduction de «prachtige spatuinen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het heuvelachtige natuurpark van Weserbergland Schaumburg-Hameln in de badplaats Bad Pyrmont en op loopafstand van de spafaciliteiten en de prachtige spatuinen.
La Haus Steinmeyer est un établissement à la gestion familiale, situé dans le parc naturel vallonné de Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Gasthaus Zur Sonne bevindt zich naast de prachtige spatuinen van Badenweiler in het Zwarte Woud.
L'établissement Gasthaus Zur Sonne est située à côté des jardins thermaux de Badenweiler, au cœur de la Forêt-Noire.

Breng een bezoek aan de bronnen van Bad Mergentheim, de prachtige spatuinen en het Deutschordenschloss. Dit kasteel was in een ver verleden het thuis van de Teutoonse ridders.
Prenez le temps de visiter les sources d'eau minérale de Bad Mergentheim, les beaux jardins thermaux et, bien sûr, le château Deutschordenschloss et ses jardins, qui ont autrefois été la demeure des chevaliers teutoniques.

Vele restaurants, winkels en het prachtige Kurpark (spatuinen) bereikt u in 10 minuten lopen van Hotel Thermenhof.
De nombreux restaurants, boutiques et parcs thermaux (Kurpark) pittoresques sont à 10 minutes à pied du Thermenhof.

Apartmenthotel Rottablick ligt in het hart van het Beierse kuuroord Bad Griesbach en biedt een prachtig uitzicht op de spatuinen, gratis WiFi en directe toegang tot de Wellness Thermae baden.
Situé au cœur de la station thermale bavaroise de Bad Griesbach, l'Apartmenthotel Rottablick est agrémenté d'une belle vue sur les jardins du spa, d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un accès direct aux bains de bien-être Thermae.

Dit informele hotel ligt in het hart van de stad Grainau, vlak bij de trein naar de Zugspitz, de spatuinen en een minigolfbaan, omgeven door prachtige natuur.
Cet hôtel informel est situé en plein centre-ville de Grainau, près du chemin de fer de la Zugspitze, des jardins du spa et d'un parcours de minigolf, entouré par un superbe cadre champêtre.

Dit 3-sterrenhotel in Sellin biedt moderne accommodatie in een elegante jugendstil villa. Het ligt dicht bij de spatuinen, een zandstrand aan de Oostzee en de prachtige pier Seebrücke Sellin.
L'Hotel Villa Subklew, établissement 3 étoiles, vous propose de séjourner à Sellin, dans des hébergements modernes occupant une élégante villa de style Art nouveau, à proximité des jardins thermaux, d'une plage de sable sur la mer Baltique et de la superbe jetée de Seebrücke.

Het heeft gratis WiFi en biedt prachtig uitzicht op de spatuinen.
Il offre une vue imprenable sur les jardins du spa et comprend une connexion Wifi.

Ze kijken uit op de prachtige tuinen die in elk seizoen een nieuwe aanblik bieden. Het Ripon Spa Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrale marktplein en de kathedraal, dicht bij de spatuinen en het openbaar zwembad.
Le Ripon Spa Hotel se situe à seulement 5 minutes de marche de la place principale du marché et de la cathédrale, à proximité des jardins du spa et de la piscine publique.