Vertaling van "landelijk ingerichte hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit landelijk ingerichte hotel ligt op een rustige locatie in Bad Malente, op slechts 200 meter van de spatuinen.
Situé à seulement 200 mètres des jardins du spa, l'Haus Waldheim est un hôtel de style champêtre bénéficiant d'un emplacement calme à Bad Malente.

Dit landelijk ingerichte hotel is rustig gelegen in Brieselang, in de wijk Brandenburg Havelland. Het beschikt over een unieke inrichting en gratis WiFi.
Paisiblement situé à Brieselang, dans le quartier de Brandebourg Havelland, le Burgschlösschen Brieselang dispose d'une décoration unique et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit landelijk ingerichte hotel ligt op 600 meter van het Garoupe-strand en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een fitnessruimte met een loopband en crosstrainer.
Situé à 600 mètres de la plage de la Garoupe, l'établissement La Garoupe-Gardiole est un hôtel de style champêtre. Il propose une piscine extérieure chauffée ainsi qu'une salle de sport avec vélo elliptique et tapis de course.

Dit landelijk ingerichte hotel ligt midden in het natuurpark Nossentiner/Schwinzer Heide en beschikt over paardenstallen en 2 tennisbanen.
Situé au milieu du parc naturel Nossentiner/Schwinzer Heath, cet hôtel de style rustique possède des écuries et 2 courts de tennis.

Het landelijk ingerichte Hotel Garni Schäfer biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid en ligt op 1 km van de snelweg A4.
Situé à 1 km de l'autoroute A4, cet hôtel de style champêtre met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.

Dit landelijk ingerichte hotel heeft een antiek interieur en ligt in Fischbeck, in de groene omgeving van Hessisch Oldendorf.
Dotés d'intérieurs d'époque, l'Hotel Café am Stift est un établissement de style rustique situé dans les environs verdoyants de Hessisch Oldendorf à Fischbeck.

Hôtel le Mirage biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de rotsformatie van Percé en het eiland Bonaventure. Dit landelijk ingerichte hotel beschikt over een restaurant en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Offrant une belle vue dégagée sur le rocher Percé et l'île Bonaventure, l'Hôtel le Mirage, de style champêtre, propose une piscine extérieure ouverte en saison et un restaurant.

Het traditioneel Beierse hotel Pension Guggital ligt in het kuuroord van Kiefersfelden. Het biedt een prachtig uitzicht op de bergen van het Kaisergebirge, landelijk ingerichte kamers, en een restaurant met Mexicaans kost.
Située dans le centre bien-être de Kiefersfelden, cette maison d'hôtes bavaroise traditionnelle propose une superbe vue sur le massif de l'empereur, des chambres de style champêtre et un restaurant servant une cuisine mexicaine.

Het hotel beschikt over een tuin met een buitenzwembad en landelijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Il abrite un jardin avec une piscine extérieure et des chambres de style champêtre avec connexion Wifi gratuite.

Het hotel beschikt over landelijk ingerichte kamers met satelliet-tv en een balkon of terras.
L'hôtel propose des chambres de style champêtre pourvues de la télévision par satellite et d'un balcon ou d'une terrasse.