Traduction de «naast de spatuinen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich net naast de spatuinen, in het centrum van Bad Dürrheim.
Le SOLEO Hotel am Park se situe à proximité immédiate des jardins thermaux dans le centre de Bad Dürrheim.

Dit 3-sterrenhotel ligt direct naast de spatuinen in het kuuroord Bad Dürrheim.
Cet hôtel 3 étoiles est situé directement à côté du parc thermal du centre de bien-être de Bad Dürrheim.

Appartementhaus München ligt naast de spatuinen van Bad Griesbach.
L'Appartementhaus - München est situé près des jardins du spa de Bad Griesbach.

Het bevindt zich naast de spatuinen in Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Il est situé à côté des jardins du spa de Bad Neuenahr-Ahrweiler.

Dit hotel ligt op een idyllische locatie naast de spatuinen en de Kranichsee in het historische stadje Goslar, in het Harz-gebergte.
Situé dans la ville historique de Goslar, dans les montagnes du Harz, cet hôtel se trouve dans un cadre idyllique, à côté des jardins thermaux et du lac Kranich.

Het bevindt zich naast de spatuinen, op 5 minuten lopen van het station van Bad Godesberg.
Installé à côté des jardins thermaux, cet établissement se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Bad Godesberg.

Dit elegante hotel is gevestigd in een jugenstilgebouw op een rustige locatie naast de spatuinen van het Kurpark. Het beschikt over 2 restaurants, een historisch theater en een spa van 1.000 m² met een binnenzwembad.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille à Bad Nauheim, à côté du parc thermal Kurpark, le Dolce Bad Nauheim est un élégant hôtel Art nouveau qui abrite un spa de 1 000 m² avec une piscine intérieure, deux restaurants et un théâtre historique.

De tuinen van het Mühle liggen naast de spatuinen van de stad, het Georgi Kurpark.
Les jardins du Mühle se trouvent à côté des jardins du spa de la ville, le Georgi Kurpark.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt naast de spatuinen van Altenau. Het biedt u een ontspannen uitvalsbasis voor het verkennen van het Harzgebergte.
Situé à proximité des jardins spa d'Altenau, l'Hotel zur Schmiede est un établissement 3 étoiles qui constitue un pied-à-terre idéal et relaxant pour découvrir le Harz.

Het NH Wiesbaden ligt naast de DKD (Duitse diagnostische kliniek), en dicht bij de spatuinen.
Le NH Wiesbaden est situé à côté de la DKD (clinique allemande pour les diagnostics) ainsi qu'à proximité des jardins thermaux.