Vertaling van "spatuinen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Seebrücke bevindt zich op steenworp afstand van het spacentrum en de spatuinen.
L'Hotel Seebrücke est situé à quelques pas du centre spa et des jardins spa.

Dit charmante hotel is omgeven door het Zwarte Woud en ligt op slechts 300 meter van het Kurhaus en de spatuinen in Bad Peterstal, .
Situé à 300 mètres de la station thermale et des jardins thermaux de Bad Peterstal, cet hôtel plein de charme est entouré par la campagne de la Forêt-Noire.

Het ligt in Bad Bertrich en dicht bij de spatuinen en natuurpark Römerkessel.
Il est situé à Bad Bertrich, à proximité du parc thermal et du parc naturel de Römerkessel.

Het ligt op 300 meter van de spatuinen van Wiesbaden en op 10 minuten lopen van het centrum van de stad.
Il se trouve à 300 mètres du jardin du spa de Wiesbaden et à 10 minutes de marche du centre-ville.

Dit particuliere hotel ligt op een strategische locatie nabij het voetgangersgebied en de spatuinen van Berchtesgaden; één van de populairste wintersportbestemmingen en kuuroorden van Beieren.
Cet établissement familial occupe un emplacement stratégique, à côté de la zone piétonne et des jardins du spa de Berchtesgaden.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt in een verkeersarme zone, op korte loopafstand van de spatuinen, Palais-thermen, de Vital-thermen, de Sommerbergbahn (kabelspoorweg) en het centrum van de stad.
Cet hôtel familial 3 étoiles supérieur se situe en retrait des axes routiers, à proximité des jardins de la station thermale, des thermes " Palais Thermal" et " Vital Thermen" , du Sommerbergbahn (un funiculaire) et du centre-ville.

Verken de spatuinen met het historische badhuis in de stad Bad Kissingen.
Explorez les jardins du spa avec leurs bains historiques, dans la ville de Bad Kissingen.

Het ligt in het hart van het voetgangersgebied en zeer dicht bij de spatuinen.
Il est situé au ccœur de la zone piétonne, tout près des jardins du spa.

Vele restaurants, winkels en het prachtige Kurpark (spatuinen) bereikt u in 10 minuten lopen van Hotel Thermenhof.
De nombreux restaurants, boutiques et parcs thermaux (Kurpark) pittoresques sont à 10 minutes à pied du Thermenhof.

Het NH Wiesbaden ligt naast de DKD (Duitse diagnostische kliniek), en dicht bij de spatuinen.
Le NH Wiesbaden est situé à côté de la DKD (clinique allemande pour les diagnostics) ainsi qu'à proximité des jardins thermaux.