Vertaling van "spanje het heeft een grote haven " (Nederlands → Frans) :

Marbella was eens een klein zeevaardersstadje met witte huisjes. Tegenwoordig is het een kosmopolitische stad, ook wel het St. Tropez van Spanje. Het heeft een grote haven en een kustlijn met 24 stranden waar u kunt genieten van traditionele gerechten met vis en zeevruchten.
Autrefois petite ville côtière immaculée, Marbella est devenue une ville cosmopolite considérée comme le Saint-Tropez espagnol. Elle comporte une grande marina et un littoral composé de 24 plages, où vous pourrez goûter des plats traditionnels de poissons et de fruits de mer.

Casa da Calçada ligt op slechts 5 km van de grensovergang over de Minho-rivier naar Spanje en heeft een grote landschapstuin met een buitenzwembad.
Situé à seulement 5 km du point de traversée de la rivière Minho pour rejoindre l'Espagne, le Casa da Calçada possède de vastes jardins paysagers avec une piscine extérieure.

De accommodatie bevindt zich op 12 km van de nieuwe haven van Mykonos, op 8 km van de oude haven en op 16 km van de luchthaven van De luchthaven van Mykonos ligt op 16 km afstand. Het schilderachtige centrum van Mykonos-stad bevindt zich op 10 km afstand en heeft een grote verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden.
Le nouveau port de Mykonos est à 12 km, tandis que le vieux port se trouve à 8 km. L'aéroport de l'île est situé à 16 km. Comptez 10 km jusqu'au centre pittoresque de la ville de Mykonos et sa vie nocturne animée.

Het heeft een grote tuin en een aangrenzende kapel. Het bevindt zich op 50 meter de haven van Nice, van waaruit veerboten rechtstreeks naar Corsica vertrekken.
Il est installé à 50 mètres du port de Nice, d'où partent les ferries pour la Corse.

Het heeft ook een café op de begane grond en biedt uitzicht op Valletta en de grote haven vanaf het dakterras.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez également un café offrant une vue sur la ville et le port depuis son toit-terrasse.

Hotel Aktea heeft een grote tuin met zwembad en biedt een gratis pendeldienst van en naar de haven van Lipari, die zich op 500 meter afstand bevindt.
Doté d'un grand jardin avec piscine, l'Aktea propose une navette gratuite vers et depuis le port de Lipari, situé à 500 mètres.

Dit gebouw met 2 verdiepingen heeft een grote tuin en ligt op 400 meter van het treinstation en op 3 km van de toeristische haven van Rosignano.
Ce bâtiment de 2 étages comporte un grand jardin. Il vous accueille à 400 mètres de la gare ferroviaire et à 3 km du port touristique de Rosignano.

Maak gebruik van de aangeboden activiteiten, zoals duiken, paardrijden of vissen, of bezoek de haven, koop een grote vis van de plaatselijke bevolking en doe alsof u hem zelf gevangen heeft.
Profitez des activités disponibles dans la région telles que la plongée, l'équitation et la pêche ou allez tout simplement sur le port, achetez un poisson à l'un des pêcheurs et racontez que vous l'avez attrapé vous-même.

Het Minnoz Restaurant en Lounge op het terrein heeft grote ramen en biedt uitzicht op de haven van Nanaimo.
Doté de larges baies vitrées, le Minnoz Restaurant and Lounge offre une vue sur le port de Nanaimo.

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Situé au calme, dans le centre pittoresque d'Agios Nikolaos, le Mantraki vous accueille à proximité du port. Cet établissement à la gestion familiale propose des appartements indépendants pourvus d'un mobilier traditionnel, d'un grand balcon et de tout le confort d'une maison.