Vertaling van "spa waarin " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie, een eigen restaurant, een excursiebalie en een spa waarin u kunt ontspannen.
Doté d'une réception ouverte 24h/24, il abrite son propre restaurant, un bureau d'excursions et un spa où vous pourrez vous détendre.

Het hotel heeft een rustige, ommuurde tuin met een eigen spa waarin u bij warm weer kunt ontspannen.
Il dispose d'un jardin clos paisible avec spa privé, afin que vous puissiez vous détendre à l'extérieur par temps chaud.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Le Wellton Centrum Hotel Spa occupe un bâtiment moderne conçu dans le souci de préserver des éléments authentiques de la structure historique d'origine.

Iguazú Grand Resort Spa Casino biedt gasten een 5-sterrenambiance waarin ze kunnen sporten in de fitnessruimte of zich kunnen laten verwennen met massages en schoonheidsbehandelingen.
Durant votre séjour à l'Iguazu Grand Resort Spa Casino, vous pourrez vous dépenser dans la salle de sport et profiter de massages ou de soins de beauté dans le cadre raffiné d'un hôtel 5 étoiles.

Het gebouw waarin Hotel Veronesi gevestigd is was ooit een klooster. Het biedt nu een moderne spa met een verwarmd zwembad en individueel ingerichte kamers met een hedendaags design.
Cet ancien monastère qu'est l'hôtel Veronesi abrite désormais un spa moderne avec une piscine chauffée ainsi que des chambres contemporaines à la décoration personnalisée.

Op 10 minuten loopafstand ligt een meer waarin gezwommen kan worden en de spa in Altenmarkt, de Therme Amadé, ligt 2 km verderop.
Un lac de baignade se trouve à 10 minutes à pied, les thermes Amadé, à Altenmarkt, à 2 km.

Er is bovendien een eigen duikcentrum en u kunt kitesurflessen nemen. De spa beschikt over een zwembad waarin u baantjes kunt trekken, een massageservice en een fitnesscentrum met een sauna.
Cet établissement possède aussi un centre de plongée et dispense des cours de kitesurf. Le spa propose une piscine pour la nage en longueur, des massages et un centre de remise en forme avec sauna.

De spa van het Cala Fornells biedt een sauna en een hot tub, waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Le spa de l'établissement, doté d'un sauna et d'un bain à remous, invite à la détente. L'hôtel Cala Fornells présente aussi une piscine intérieure.