Traduction de «gebouw waarin » (Néerlandais → Français) :

“Het gebouw waarin het hotel is gevestigd, staat op de Britse monumentenlijst. Het is een groots, Italiaans aandoend landhuis uit de 18e eeuw, op 3,2 hectare privégrond met fraai vormgegeven tuinen.
“Découvrez le Mercure Burton Upon Trent Newton Park, édifice classé, un manoir de campagne de style italien installé dans un parc privé de plus de 3 hectares avec jardins paysagers.

Het gebouw waarin het Studios Dizengoff 89 is gevestigd, wordt omgeven door cafés en bars, restaurants en diverse winkels.
Le bâtiment abritant le Studios Dizengoff 89 est entouré de cafés, bars, restaurants et diverses boutiques.

In het gebouw waarin het Happy Star Club Hotel is gevestigd vindt u ook een kleine supermarkt, een kapsalon en een café.
Une supérette, un salon de coiffure et un café se trouvent dans le bâtiment de l'hôtel Club Happy Star.

Het gebouw waarin Hotel Veronesi gevestigd is was ooit een klooster. Het biedt nu een moderne spa met een verwarmd zwembad en individueel ingerichte kamers met een hedendaags design.
Cet ancien monastère qu'est l'hôtel Veronesi abrite désormais un spa moderne avec une piscine chauffée ainsi que des chambres contemporaines à la décoration personnalisée.

Het gebouw waarin de appartementen zich bevinden is voorzien van een lift.
Le bâtiment dans lequel les appartements sont situés possède un ascenseur.

Het Renmin-gebouw waarin het Mercure Xi'an zich bevindt, heeft een lange geschiedenis. Er zijn diverse beschermde, historische panden, tuinen met kostbare planten en drie 3 hotelmerken die bij Accor horen.
L'hôtel Mercure Xian on Renmin Square accueille les voyageurs dans le square historique de Renmin, une immense étendue de jardins, monuments, et d'hôtels et villas de luxe.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Le Wellton Centrum Hotel Spa occupe un bâtiment moderne conçu dans le souci de préserver des éléments authentiques de la structure historique d'origine.

Het Westend Palace ligt in Westende, op slechts een steenworp afstand van de witte zandstranden en de Noordzee. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid bevindt zich in een gebouw waarin zich ook een restaurant en een seizoensgebonden binnenzwembad bevinden.
Situé à Westende, à seulement quelques pas des plages de sable blanc et de la mer du Nord, l'établissement indépendant Westend Palace occupe un bâtiment doté d'un restaurant et d'une piscine intérieure, ouverte en saison.

Er is een lift beschikbaar in het historische gebouw waarin Apartment am Ring zich bevindt.
Un ascenseur est disponible dans le bâtiment historique de l'Apartment am Ring.