Vertaling van "spa stad vichy en haar " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Vichy Thermalia hotel is gelegen in het hart van de spa stad Vichy en haar parken en dicht bij het treinstation. Het hotel biedt moderne en comfortabele kamers die zijn ingericht in de art deco stijl.
Au coeur de la cité thermale et de ses parcs, à proximité de la gare, l'hôtel Mercure Vichy Thermalia dispose de chambres modernes et tout confort dans l'esprit Art déco.

Vichy is een culturele en thermale spa-stad befaamd om zijn bronnen met natuurlijke mineralen.
Ville culturelle active, riche d'évènements et de plaisirs de vivre, Vichy est une ville thermique, connue pour le bien-être des eaux.

Het is het grootste hotel in de stad Marienbad, die bekend staat om zijn vele kuuroorden. Dit hotel heeft niet alleen haar eigen bron - de Alexandra-bron -, maar ook de grootste baden en sauna's in de stad (een spa met een oppervlakte van 2.500 m², 5 zwembaden en 4 sauna's).
Non seulement l'établissement dispose de sa propre source - la source Alexandra - mais vous y trouverez aussi le plus grand espace bain et sauna de la ville (un spa de 2 500 m² comprenant 5 piscines et 4 saunas).

Howel Loma Resort Spa op slechts enkele minuten van de stad en haar nachtleven ligt, biedt het hotel de gasten een rustig en ontspannen verblijf.
Vous profiterez d'un séjour calme et reposant au Loma Resort Spa, situé à seulement quelques minutes de la ville et de ses lieux de vie nocturne.

Oriel Country Hotel Spa ligt op een korte wandeling van de kleine stad St Asaph en haar prachtige kathedraal.
L'Oriel Country Hotel Spa est situé à quelques pas de la petite ville de St Asaph et de sa magnifique cathédrale.

In dit stijlvolle, nieuwe stadshotel met spa kunt u heerlijk ontspannen en bijtanken. Het ligt in het hart van Archena, een stad die bekend staat om haar helende, warme bronnen.
Ce nouvel hôtel et spa élégant vous permet de vous détendre et de vous revitaliser au cœur même d'Archena, ville bien connue pour ses sources chaudes aux vertus bienfaitrices.

De uitstekende verbindingen met de stad Frankfurt zijn gunstig voor handelaren, beursbezoekers en toeristen, die ook kunnen genieten van de rust en vrede van de spa-faciliteiten van het hotel en haar tuin en ligweide.
Les clients de l'hôtel pourront se rendre facilement à Francfort grâce à l'excellente desserte routière avant de retrouver chaque soir le calme de cet hôtel-spa entouré d'un jardin et d'une pelouse ensoleillée.

De stad Escaldes is ook beroemd om haar natuurlijke thermische spa.
La ville d'Escaldes est également célèbre pour son spa thermal naturel.