Vertaling van "thermale spa-stad " (Nederlands → Frans) :

Vichy is een culturele en thermale spa-stad befaamd om zijn bronnen met natuurlijke mineralen.
Ville culturelle active, riche d'évènements et de plaisirs de vivre, Vichy est une ville thermique, connue pour le bien-être des eaux.

Het hotel biedt een natuurlijke thermale spa en bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het centrum van de stad Taupo.
Il dispose d'un spa thermal naturel et se situe à seulement 5 minutes en voiture du centre-ville de Taupo.

Hotel Eden heeft een indrukwekkende architectuur en ligt in het centrum van Levico Terme, op slechts 20 meter van de beroemde, thermale spa van de stad.
L'Hotel Eden propose des chambres et suites confortables ainsi qu'un centre de bien-être gratuit avec piscine dans un bâtiment à l'architecture impressionnante au cœur de Levico Terme. Il est implanté à seulement 20 mètres des célèbres thermes de la ville.

U krijgt speciale korting bij thermale spa's in de stad, zoals Bormio Terme en Bagni di Bormio.
Lors de votre séjour au Cima Bianca, vous bénéficierez de réductions spéciales pour les thermes de la ville, dont le Bormio Terme et le Bagni di Bormio.

Dit 3-sterren appartement is gevestigd in het Kasteel van Auerstedt en ligt op een ruim landgoed uit 1806. Het is prachtig vormgegeven en biedt een gemakkelijke toegang tot Bad Sulza, de thermale spa van Toskana en de stad Weimar.
Implanté au cœur d'un vaste domaine, ce logement 3 étoiles est aménagé dans le château d'Auerstedt, qui date de 1806 et présente un style magnifique. Depuis l'établissement, vous disposerez d'un accès facile à Weimar et à Bad Sulza, où se trouve le spa Toskana Therme.

Het Spa Hotel Thermal is één van de grootste kuurhotels in de stad Karlovy Vary en dicht bij de zuilengalerij.
Situé à proximité de la colonnade, le Spa Hotel Thermal est l'un des plus grands hôtels spa de Karlovy Vary.

Het milieuvriendelijke Spa Hotel Colossae Thermal heeft thermen, een buitenzwembad en een wellnesscentrum en biedt comfortabele accommodatie op slechts 4 km van de historische stad Hierapolis.
Le Spa Hotel Colossae Thermal possède des piscines thermales, une piscine extérieure et un spa. Situé à seulement 4 km de la ville antique de Hiérapolis, il vous propose un hébergement confortable.

Dit 4-sterrenresort ligt in het centrum van Sárvár. Danubius Health Spa Resort Sarvar beschikt over een grote spa, met het beroemde thermale water van de stad. Er zijn thermale binnen- en buitenzwembaden en er is een een medisch centrum.
Situé dans le centre de Sárvár, le Danubius Health Spa Resort Sarvar est un complexe 4 étoiles qui possède un centre médical, des piscines thermales intérieures et extérieures, ainsi qu'un grand spa alimenté par l'eau thermale réputée de la ville.

Het casino en de thermale baden in de stad Spa zijn met de auto in minder dan 30 minuten bereikbaar.
La ville de Spa, où vous trouverez un casino et des bains thermaux, est accessible en moins de 30 minutes en voiture.

De stad Spa, waar een casino en de thermale baden te vinden zijn, ligt op minder dan 25 minuten rijden.
La ville de Spa, avec son casino et ses thermes, est accessible en moins de 25 minutes en voiture.