Traduction de «spa of breng de middag » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een ontspannende massagebehandeling in de spa of breng de middag door op het strand.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant dans le spa ou passer un après-midi de détente sur la plage.

Verwen uzelf met een ontspannende ayurvedische behandeling in de spa of breng een rustgevende middag door in de bibliotheek.
Des soins ayurvédiques relaxants vous attendent au spa, tandis que la bibliothèque est le lieu idéal pour passer un après-midi au calme.

Breng een middag in de zon door in de tuin van het Masia El Ferrajón.
Passez l'après-midi sous le soleil dans le jardin paysager du Masia El Ferrajón.

Geniet van een ontspannende massage, of breng de middag door op het privéstrand.
Vous pourrez vous offrir un massage relaxant ou passer l'après-midi à la plage privée.

Maak ontspannende wandelingen, breng een middag door aan het strand of neem een duik in het verwarmde zeewaterzwembad van Dornum.
Durant votre séjour, vous pourrez vous promener, passer vos après-midis sur la plage, ou bien plonger dans la piscine d'eau salée chauffée du village.

Het volpension bestaat uit een ontbijtbuffet, een gezonde lunch in de bistro van de spa, snoepjes in de middag, een 6-gangendiner met een keuze aan gerechten en salade- en kaasbuffetten.
La pension complète comprend un petit-déjeuner buffet, un déjeuner sain dans le bistrot du spa, des douceurs l'après-midi, et un dîner gastronomique composé de 6 plats avec un choix de varié de mets, de salades et de buffets de fromage.

Breng een bezoek aan de luxe spa, waar u zich kunt laten verwennen met een rustgevende massage of Turks stoombad.
Faites une séance dans le luxueux spa de l'établissement, où vous pourrez vous offrir un massage relaxant ou un bain turc.

U kunt een zonnige middag doorbrengen op het privéstrand van 65 meter, genieten van scrubs met kruiden en zout in Reefresh Spa of deelnemen aan yogalessen.
Le complexe vous propose une plage privée de 65 mètres pour passer des après-midi au soleil, des gommages avec des sels aux herbes au spa Reefresh ou des cours de yoga.

Het Spa Café serveert hapjes en thee in de middag.
Vous pourrez commander des collations ou prendre le goûter au café Spa.

In de Pandanus Spa worden ontspannende massagetherapieën aangeboden en kunt u genieten van een heerlijke, luie middag.
Vous pourrez vous détendre en passant un après-midi au spa Pandanus qui dispense des massages apaisants.