Traduction de «spa met hydromassage » (Néerlandais → Français) :

Het is uitgerust met een professionele spa met hydromassage, sauna, hamam en massageruimtes.
L'établissement dispose d'un spa professionnel équipé d'une douche d'hydromassage, d'un sauna, d'un hammam et de salles de massage.

U kunt ontspannen in de tv- en leeslounge of tegen een toeslag in de spa met hydromassage en een sauna.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le salon de télévision et de lecture ou dans le spa doté de jets hydromassants et d'un sauna (moyennant des frais supplémentaires).

Bij een bezoek aan de spa kunt u genieten van het uitzicht op het park door de glazen voorgevel. De spa biedt hydromassages, Kneipp-therapieën en een Finse sauna.
Doté d'une façade en verre donnant sur le parc, le spa est équipé de systèmes d'hydromassage, de soins Kneipp et d'un sauna finlandais.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de winkel- en uitgaanswijk van Guayaquil. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een spa met hydromassage en een fitnessruimte.
Situé dans le quartier commerçant et animé de Guayaquil, l'établissement 5 étoiles Hotel Oro Verde Guayaquil dispose d'une piscine extérieure, d'un spa avec hydromassage et d'une salle de sport.

Daarna kunt u heerlijk ontspannen in de spa met hydromassage, de sauna en het verwarmde binnenzwembad, die allemaal beschikbaar zijn tegen een toeslag.
Ensuite, vous pourrez vous détendre en profitant du spa avec hydromassage, du sauna et de la piscine intérieure chauffée, tous accessibles moyennant des frais supplémentaires.

Gasten kunnen ontspannen in de trendy spa Garbi. Deze spa beschikt over een zwembad met hydromassage, een Turks bad, sauna, hot tub, een ijsbad en aromatische douches.
Vous pourrez vous détendre dans le spa branché du Garbi, qui comporte une piscine d'hydromassage, un bain turc, un sauna, un bain à remous, des bains de glace et des douches aromatiques.

In de spa Armonia kunt u ontspannen met een sauna, hydromassage, solarium en stoombad.
Le centre de spa Armonia comprend un sauna, de l'hydromassage, un solarium et un hammam.

Het complex heeft een gastronomisch restaurant en een kleine supermarkt. Saint John Health Spa heeft een stoombad en een volledig ingerichte fitnessruimte met een personal trainer. Er zijn ook massagekamers en hydromassage is mogelijk.
Le Saint John Villas Spa propose des salles de massage, un bain à vapeur, des équipements d'hydromassage et une salle de sport entièrement équipée avec un entraîneur personnel.

De spa in van het Grupotel Playa de Palma Suites Spa beschikt over een overdekt zwembad met hydromassage, een sauna en een Turks bad.
Le spa du Grupotel Playa de Palma Suites Spa comprend une piscine couverte avec hydromassage, un sauna et un bain turc.

De spa heeft een sauna en een bubbelbad met hydromassage en biedt een scala aan behandelingen, inclusief massages.
Le spa est doté d'une baignoire d'hydromassage ainsi que d'un sauna et propose une gamme de soins comprenant des massages.