Vertaling van "professionele spa met hydromassage " (Nederlands → Frans) :

Het is uitgerust met een professionele spa met hydromassage, sauna, hamam en massageruimtes.
L'établissement dispose d'un spa professionnel équipé d'une douche d'hydromassage, d'un sauna, d'un hammam et de salles de massage.

Gasten kunnen gebruikmaken van het professionele spa-centrum van het Krynica Hotel en ontspannen zwemmen in het binnenzwembad.
Le centre de spa professionnel de Krynica Hotel abrite une piscine intérieure relaxante.

U kunt ontspannen in de tv- en leeslounge of tegen een toeslag in de spa met hydromassage en een sauna.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le salon de télévision et de lecture ou dans le spa doté de jets hydromassants et d'un sauna (moyennant des frais supplémentaires).

Bij een bezoek aan de spa kunt u genieten van het uitzicht op het park door de glazen voorgevel. De spa biedt hydromassages, Kneipp-therapieën en een Finse sauna.
Doté d'une façade en verre donnant sur le parc, le spa est équipé de systèmes d'hydromassage, de soins Kneipp et d'un sauna finlandais.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de winkel- en uitgaanswijk van Guayaquil. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een spa met hydromassage en een fitnessruimte.
Situé dans le quartier commerçant et animé de Guayaquil, l'établissement 5 étoiles Hotel Oro Verde Guayaquil dispose d'une piscine extérieure, d'un spa avec hydromassage et d'une salle de sport.

Daarna kunt u heerlijk ontspannen in de spa met hydromassage, de sauna en het verwarmde binnenzwembad, die allemaal beschikbaar zijn tegen een toeslag.
Ensuite, vous pourrez vous détendre en profitant du spa avec hydromassage, du sauna et de la piscine intérieure chauffée, tous accessibles moyennant des frais supplémentaires.

Gasten kunnen ontspannen in de 2000 m² grote Akari Spa, in binnen- en buitenzwembaden, hot tubs en sauna's of actief bezig zijn in het professionele fitnesscentrum op het terrein.
Vous pourrez vous détendre dans le spa Akari, d'une superficie de plus de 2 000 m², dans les piscines intérieure et extérieure, les bains à remous ou les saunas, ou bien vous entraîner dans le centre de remise en forme professionnel sur place.

Dit vijfsterrenhotel ligt tegenover het Beagle-kanaal, op een paar kilometer van Ushuaia. Los Cauquenes Resort Spa nodigt u uit om heerlijk te ontspannen in een vriendelijke omgeving met professionele service.
Donnant sur le canal de Beagle, à quelques kilomètres d'Ushuaia, l'hôtel 5 étoiles Los Cauquenes Resort Spa vous invite à la relaxation dans un environnement sympathique avec un service professionnel.

Greenfield Golf Spa Resort in Bükfürdő is een superior hotel met 4 sterren. Deze accommodatie beschikt over 6 zwembaden, 8 sauna's, de eetgelegenheid Seasons, gratis internet en een professionele golfbaan (18-holes/Par 72) Op het menu van de eetgelegenheid Seasons staan gastronomische gerechten.
Installé à Bükfürdő, l'établissement supérieur 4 étoiles Greenfield Hotel Golf Spa Resort vous propose 6 piscines, 8 saunas, un restaurant ainsi qu'une connexion Internet gratuite. Il bénéficie également d'un parcours de golf de championnat de 18 trous/par de 72.

De Alpinresort Sport Spa biedt bovendien professionele kinderopvang, een skischool voor kinderen en vele andere activiteiten voor kinderen.
L'hôtel Alpinresort Sport Spa propose différents services pour les enfants, notamment un service professionnel de garde d'enfants, une école de ski et de nombreuses activités.