Traduction de «sauna hydromassage » (Néerlandais → Français) :

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna, hydromassage en de fitnessruimte.
Le sauna, les jets hydromassants et la salle de remise en forme sont accessibles gratuitement.

In de spa Armonia kunt u ontspannen met een sauna, hydromassage, solarium en stoombad.
Le centre de spa Armonia comprend un sauna, de l'hydromassage, un solarium et un hammam.

Hotel Zawiercie is gunstig gelegen ten opzichte van de snelweg die Krakau met Częstochowa verbindt. Het hotel biedt moderne accommodatie, een club met bowlingbanen en een recreatiecentrum met een sauna, hydromassage en een fitnessruimte.
Bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute reliant Cracovie à Czestochowa, l'Hotel Zawiercie propose un hébergement moderne, une discothèque avec un bowling et un centre de loisirs avec une piscine, un sauna infrarouge, des jets d'hydromassage et une salle de sport.

Het spacentrum biedt een hot tub, een hamam, een sauna, hydromassage en 2 massageruimtes.
Le spa comprend un bain à remous, un hammam, un sauna, une baignoire d'hydromassage et deux salles de massages.

La Terrazza beschikt over een gloednieuw wellnesscentrum met een Turks bad, een sauna, hydromassage, emotionele douches, een ontspanningsruimte, een solarium, massages en schoonheidsbehandelingen.
L'établissement La Terrazza propose un tout nouveau centre de bien-être, doté d'un bain turc, d'un sauna, de douches sensorielles et d'hydromassage, d'un coin détente ainsi que d'un solarium. Il dispense en outre des massages et des soins de beauté.

Het beschikt over een sauna, hydromassage en eigen parkeergelegenheid, evenals kamers met uitzicht over het Pindosgebergte of Metsovo.
Il propose un sauna, des séances d'hydromassage, un parking privé et des chambres offrant une vue sur la chaîne de montagnes du Pinde ou Metsovo.

Het Erica is een typisch berghotel met een sauna, hydromassage en een Turks bad.
L'Hotel Erica est un établissement de montagne typique doté d'un sauna, d'un bain à remous et d'un bain turc.

U kunt ontspannen in de sauna, de bio sauna, de hot tub, een Turks bad en een sensorische douche met hydromassage.
Vous pourrez vous détendre dans un sauna, un sauna bio, un bain à remous, un bain turc et une douche sensorielle avec hydromassage.

Het wellnesscentrum van het hotel is voorzien van Finse sauna´s en bio-sauna's, aromatherapie, een stoomgrot en een binnenzwembad met chromotherapie, hydromassage en een stroomversnelling.
Ce centre de bien-être sur place comporte des saunas finlandais et bio, des installations d'aromathérapie et une grotte de vapeur, ainsi qu'une piscine intérieure avec chromothérapie, hydromassage et fonctions de natation à contre-courant.

De prijs is ook inclusief een gratis sessie in de spa met sauna, Turks bad, Schotse douche en hydromassage.
Le tarif comprend également une séance de spa gratuite qui vous permettra de profiter du sauna, du bain turc, de la douche écossaise et de la baignoire d'hydromassage de l'établissement.