Traduction de «spa kunnen traditionele » (Néerlandais → Français) :

Bij de Pung-Waan Spa kunnen traditionele Thaise massages en aromatherapiebehandelingen gereserveerd worden.
Vous pourrez réserver des massages thaïlandais traditionnels et des soins d'aromathérapie au spa Pung-Waan.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in één van de 9 zwembaden met zoet water, of ontspannen in de spa met traditionele Thaise massages of hamam-sessies.
Vous pourrez vous rafraîchir dans l'une des neuf piscines d'eau douce ou vous détendre avec des massages thaïlandais traditionnels ou des séances de hammam au spa.

Het restaurant van het Aguieira Lake Resort Spa serveert exclusieve wijnen uit de regio Dão. Ook kunnen gasten hier genieten van zelfgemaakte, traditionele gerechten.
Vous dégusterez des vins exclusifs de la région du Dão ainsi qu'une cuisine traditionnelle au restaurant du complexe.

Gasten kunnen genieten van een traditionele Thaise massage of spa-arrangementen bij Cave Spa Wellness.
Le centre Cave Spa Wellness propose des massages thaïlandais traditionnels et des forfaits bien-être.

Er kunnen ook excursies verzorgd worden. Natural Wing Health Spa Resort is gelegen in een prachtig serene omgeving en biedt een traditionele Thaise gastvrijheid, evenals een gevoel van rust en ontspanning.
Installé dans un environnement superbe et serein, le Natural Wing Health Spa Resort vous apportera un sentiment de paix et de détente grâce à son hospitalité thaïlandaise traditionnelle.

Gasten kunnen genieten van een traditionele, rustgevende massage in de spa of een boek lezen in de bibliotheek van het Barong.
Vous pourrez vous relaxer avec des massages traditionnels au spa ou lire un livre dans la bibliothèque du Barong.

Gasten kunnen ontspannen in de spa of genieten van een traditionele massage.
Vous pourrez vous détendre au spa ou profiter d'un massage traditionnel.

Gasten kunnen ontspannen in de traditionele Caïdale-tent of in de spa, die beschikt over een hamam, een overdekt zwembad en een massageruimte.
Vous pourrez vous détendre dans une tente caïdale traditionnelle ou bien dans le spa qui dispose d'un hammam, d'une piscine intérieure et d'une salle de massages.

Er is ook een spa- en wellnesscentrum, waar gasten kunnen genieten van massages en de traditionele lichaamsbehandelingen.
L'établissement dispose aussi d'un spa et d'un centre de bien-être où vous pourrez profiter de massages et de soins du corps traditionnels.

Gasten kunnen sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte of genieten van holistische behandelingen in de spa, met massages en een traditionele Turkse hamam.
Vous pourrez vous dépenser dans la salle de sport bien équipée ou profiter de soins holistiques au spa avec ses massages et son bain turc traditionnel.