Traduction de «spa en prachtige suites » (Néerlandais → Français) :

Het hotel geniet een locatie aan het strand op het gouden zand van Bentota. Het hotel biedt een overloopzwembad, een spa en prachtige suites met een eigen balkon.
Bénéficiant d'un emplacement en front de mer sur le sable doré de Bentota, il dispose d'une piscine à débordement, d'un spa et de magnifiques suites avec balcon privé.

Het beschikt over een spa en prachtige suites met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Il dispose d'un spa ainsi que de magnifiques suites climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble à écran plat.

Het beschikt over een spa en stijlvolle suites met een prachtig uitzicht op de bergen.
Il vous propose un spa et d'élégantes suites offrant une vue imprenable sur la montagne.

Het moderne, praktisch Hotel Marina D'Or Playa 4* heeft 225 ruime kamers met airconditioning, waaronder prachtige suites, junior suites en aangepaste kamers voor mensen met een lichamelijke beperking. Het biedt ook een prachtig, exclusief uitzicht op de Middellandse Zee.
Composé de 225 chambres spacieuses et climatisées, dont des suites splendides, des suites junior et des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite, cet hôtel moderne et fonctionnel offre une vue imprenable sur la mer Méditerranée.

Dit luxe all-inclusive resort beschikt over een groot buitenzwembad, een spa, 8 restaurants en prachtige suites met een eigen terras.
Ce complexe de luxe tout compris possède une grande piscine extérieure, un spa, 8 restaurants et de belles suites dotées d'une terrasse privée.

Hotel La Bocona is voorzien van een spa en beschikt over prachtige suites met uitzicht op de tuinen en het buitenbad. Het ligt op 1 km afstand van het meer van Nicaragua.
Doté d'un spa et de belles suites offrant une vue sur les jardins et la piscine extérieure, l'Hotel La Bocona est situé à 1 km du lac Nicaragua.

Het Arensburg Boutique Hotel Spa ligt prachtig aan de hoofdstraat van de oude binnenstad van Kuressaare, dicht bij het centrum en het kasteelpark.
L'Arensburg Boutique Hotel Spa se trouve dans la rue principale de la vieille ville de Kuressaare, à proximité du centre et du parc du château.

Het biedt prachtige suites met gratis WiFi, een lcd-televisie en een prachtig uitzicht.
Il propose de magnifiques suites dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran LCD.

Het Mar Hall Hotel is gevestigd op een landgoed van 97 hectare groot, en ligt op slechts 10 minuten afstand van de luchthaven van Glasgow. Het beschikt over een golfbaan, een luxe spa en prachtige kamers.
Implanté dans un domaine de 97 hectares, à seulement 10 minutes de l'aéroport de Glasgow, le Mar Hall Hotel possède un parcours de golf ainsi qu'un spa de luxe et propose des chambres somptueuses.

Het Berkeley Hotel wordt door een familie gerund en ligt aan de prachtige haven van Gruž in Dubrovnik. Het hotel heeft prachtige suites en appartementen met keuken. Sommige accommodaties beschikken over een balkon met uitzicht op de zee.
Le Berkeley Hotel est un établissement à la gestion familiale situé à Dubrovnik, dans le superbe port de Gruž. Il propose des suites et appartements magnifiques dotés d'une cuisine. Certains des hébergements bénéficient d'un balcon offrant une vue sur la mer.