Traduction de «waaronder prachtige » (Néerlandais → Français) :

Het moderne, praktisch Hotel Marina D'Or Playa 4* heeft 225 ruime kamers met airconditioning, waaronder prachtige suites, junior suites en aangepaste kamers voor mensen met een lichamelijke beperking. Het biedt ook een prachtig, exclusief uitzicht op de Middellandse Zee.
Composé de 225 chambres spacieuses et climatisées, dont des suites splendides, des suites junior et des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite, cet hôtel moderne et fonctionnel offre une vue imprenable sur la mer Méditerranée.

Hoewel onlangs gerenoveerd, zijn veel van de originele kenmerken bewaard gebleven, waaronder prachtig glaswerk.
Bien que récemment rénové, beaucoup d'éléments d'origine ont été conservé, comme les magnifiques vitraux.

De omgeving biedt tal van activiteiten in de buitenlucht, waaronder prachtige wandelingen door de heuvels, paardrijden, en archeologische rondleidingen.
Dans la région, vous pourrez faire de nombreuses activités de plein air, notamment des promenades pittoresques sur les collines, de l'équitation et des visites archéologiques.

Oorspronkelijk gebouwd in 1398 beschikt het hotel nog over veel historische elementen, waaronder prachtige houten balken.
Construit en 1398, l'hôtel conserve de nombreux éléments d'époque comme ses superbes poutres apparentes.

In het Ambassador Palace Hotel heeft u keuze uit veel verschillende kamertypes, waaronder prachtige suites met een eigen bubbelbad.
L'Ambassador Palace possède toute une gamme de chambres comme de belles suites dotées d'un bain à remous.

Het San Clemente hotel biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service. Het hotel bevindt zich dichtbij de Interstate 5 en nabij een verscheidenheid aan attracties, waaronder prachtige stranden.
L'hôtel San Clemente possède un emplacement idéal à côté de l'autoroute 5 et se trouve à proximité d'un grand nombre de sites touristiques incluant de belles plages. Il propose des hébergements confortables et un service de grande qualité.

De stad heeft echter alle bezienswaardigheden en attracties van veel van de populairste badplaatsen van het Verenigd Koninkrijk, waaronder prachtige zandstranden en een boulevard.
La ville jouit cependant de tous les sites d'intérêt et attractions de la plupart des stations balnéaires les plus populaires du Royaume-Uni, notamment de belles plages de sable et d'une promenade.

Dit prachtige hotel ligt in het stadscentrum en op slechts een korte wandeling van het strand van Palmira. Het biedt uitstekende faciliteiten waaronder een prachtig zwembad en een fantastisch mediterraan restaurant.
Situé dans le centre-ville de Peguera, à seulement quelques pas de la plage de Palmira, ce splendide hôtel dispose d'excellentes installations comprenant une superbe piscine et un restaurant fantastique de style méditerranéen.

Het hotel ligt in de buurt van de oevers van Clew Bay. Het wordt omringd door een prachtig landschap, waaronder Croagh Patrick.
L'hôtel se situe à proximité des rives de la baie de Clew ; il est entouré de superbes paysages, avec entre autres le mont Croagh Patrick.

Het hotel is opgericht in 1917 en beschikt over prachtige architectuur, waaronder de indrukwekkende jugendstil-ingang.
Fondé en 1917, l'Hotel Regina présente une belle architecture, notamment une impressionnante entrée Art nouveau.