Traduction de «spa en prachtige » (Néerlandais → Français) :

21 luxe kamers met kingsize bed, fris wit beddengoed, luxe badkamers (sommige met spa), een prachtige inrichting en een prachtig uitzicht op de Manning River.
Les 21 chambres Deluxe comprennent lit King Size, linge de lit blanc, salles de bain luxueuses (certaines avec spa), décor sublime et vue sur la rivière Manning.

Het Novotel Phuket Beach Resort and Spa biedt 6 prachtig ingerichte accommodatie-opties.
Le Novotel Phuket Karon Beach Resort and Spa propose 6 options d'hébergement superbement décorées.

Welkom in het Mercure Hythe Imperial Hotel, Spa and Golf Club. Een prachtig 18e-eeuws Victoriaans landhuis met uitzicht over het Kanaal. Ideaal voor zaken en ontspanning: van grote bruiloften tot uitjes met familie of vrienden.
Bienvenue au Mercure Hythe Imperial Hotel, Spa and Golf Club, une demeure victorienne du XVIIIe siècle surplombant la Manche, idéale pour un voyage d'affaires ou d'agrément, un mariage ou un séjour de détente en famille ou entre amis.

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Au sommet d'une falaise et entouré d'un demi-hectare de forêts tropicales et de jardins aquatiques paysagés, le Singapore Resort and Spa Sentosa géré par Accor est un hôtel 5 étoiles élégant et paisible de Sentosa, qui offre une superbe vue sur la mer de Chine du Sud.

Er is geen reden om iets anders te doen dan met een heerlijke cocktail in de hand te genieten van het prachtige lagunezwembad van 3000 m² in het centrum van Pullman Port Douglas Sea Temple Resort Spa.
Vous pouvez tout simplement passer la journée à admirer la splendide piscine lagon de 3 000 m2 du Pullman Port Douglas Sea Temple Resort Spa, un délicieux cocktail à la main.

“Welkom in het Mercure Hythe Imperial Hotel, Spa and Golf Club. Een prachtig 18e-eeuws Victoriaans landhuis met uitzicht over het Kanaal. Ideaal voor zaken en ontspanning: van grote bruiloften tot uitjes met familie of vrienden”.
“Bienvenue au Mercure Hythe Imperial Hotel, Spa and Golf Club, une demeure victorienne du XVIIIe siècle surplombant la Manche, idéale pour un voyage d'affaires ou d'agrément, un mariage ou un séjour de détente en famille ou entre amis”.

Met prachtige all-suite accommodatie biedt Quay West Suites Sydney alles voor een ontspannen verblijf, waaronder een restaurant en bar, en een recreatieterras met zwembad, spa, sauna, fitnessruimte en zonnedek met 180 graden uitzicht over Sydney Harbour.
Avec ses superbes suites, le Quay West Suites Sydney offre tout ce dont vous avez besoin pour un séjour de détente : restaurant, bar et terrasse de loisirs avec piscine, spa, sauna, salle de gym et une terrasse offrant une vue à 180 degrés sur le port.

Het Sebel Sydney Manly Beach met haar uitstekende faciliteiten en onberispelijke service beschikt over twee prachtige zwembaden en een spa, het privérestaurant Manly Wine en een topaanbod aan flexibele evenementruimten voor maximaal 180 gasten.
Offrant des équipements exceptionnels et un service impeccable, The Sebel Sydney Manly Beach comprend deux belles piscines et un spa, le restaurant privé Manly Wine, et un superbe choix de salles polyvalentes pouvant accueillir jusqu'à 180 personnes.

Dit prachtige vijfsterrenhotel biedt een geweldig uitzicht op het water en luxe voorzieningen voor alle reizigers, inclusief verfijnde gerechten bij Lava Dining, welness- en fitnesscentrum So SPA en hypermoderne zaken- en conferentiefaciliteiten.
Ce superbe hôtel 5 étoiles offre des vues imprenables sur l'eau et des services de luxe, notamment une cuisine raffinée au Lava Dining, un centre de remise en forme et de bien-être So SPA, des services d'affaires et des salles de conférence de pointe.

De eerste 4 verdiepingen van dit prachtige gebouw zijn gewijd aan gastvoorzieningen: 2 restaurants, 1 bar, een spa die 2 verdiepingen beslaat, 1 balzaal, 5 vergaderzalen, 1 penthouse voor service op maat en parkeerservice.
Les 4 premiers étages de cet édifice à l'architecture charismatique, sont consacrés aux arts de vivres: 2 restaurants, 1 bar, un Spa sur 2 étages, 1 ball Room, 5 salles de réunion, 1 penthouse unique pour prestation cousu main, valet parking.