Vertaling van "gezondheid en ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne spahotel ligt naast de beroemde geneeskrachtige wateren van Bad Zsóry. U kunt hier genieten van gezondheid en ontspanning op een traditionele locatie.
Situé à côté des célèbres eaux médicinales de Zsóry, cet hôtel spa moderne propose des soins de bien-être et de relaxation dans un emplacement traditionnel.

Het HUBERTUS Alpin Lodge Spa biedt een uitgebreid programma voor gezondheid en ontspanning in het wellnesscentrum.
L'hôtel HUBERTUS propose un vaste programme de bien-être et de relaxation au sein de son spa.

Gasten kunnen hier genieten in een wereld van pure ontspanning en rust. Verder biedt het een medisch centrum dat is gespecialiseerd in gezondheid en schoonheid, een pretpark voor kinderen en een sportgebied met onder andere tennisbanen, voetbalvelden, basketbal, squash en bowlingbanen.
Sur place, vous trouverez un spa d'eau de mer spécialisé dans les tous derniers soins de santé et de beauté et où vous pourrez plonger dans un monde de pure détente et de tranquillité, comme dans un centre médical. Vous trouverez de plus un parc à thème pour les enfants et un espace sportif comprenant entre autres des courts de tennis, des terrains de football, de basket-ball, de squash et de pétanque.

Of ontspan in het bubbelbad of met gezondheids- en schoonheidsbehandelingen die worden aangeboden in de grote spa van 500 m².
Vous aurez en outre la possibilité de profiter d'un moment de détente dans le bain à remous ou grâce aux soins de santé et de beauté proposés dans le spa de 500 m².

De Spirito Spa van 1500 vierkante meter belooft heerlijke uurtjes ontspanning. Er zijn tevens tal van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen beschikbaar.
Venez vous détendre au spa Spirito de 1 500 m², qui propose un choix complet de soins de bien-être et de beauté.

Vital-Landhotel Pfleger biedt een scala aan nieuwe faciliteiten voor een volledige ontspanning en een verbeterde gezondheid in een korte tijd.
Le Vital-Landhotel Pfleger dispose de nombreuses nouvelles installations complètes de détente et de remise en forme rapide.

Senikai Spa biedt een scala van gezondheids-, ontspannings- en schoonheidsbehandelingen, veelal met gebruik van lokale ingrediënten uit Fiji.
Le spa Senikai dispense une gamme de soins de bien-être, de relaxation et de beauté en utilisant de nombreux produits locaux fidjiens.

Voor de ultieme ontspanning biedt de eigen spa van het Grand Serai de nieuwste gezondheids-, welzijns- en schoonheidsbehandelingen.
Pour un maximum de détente et de bien-être, le spa privé de l'hôtel propose les tous derniers soins thérapeutiques et esthétiques.