Vertaling van "vermaak en ontspanning " (Nederlands → Frans) :

De ontspannen sfeer van de lobby bar creëert de ideale setting voor vermaak en ontspanning.
L'atmosphère détendue du lobby bar propose un cadre idéal pour vous divertir et vous détendre.

Een plek voor vermaak en ontspanning, temidden van prachtige natuur en dicht bij Waldkirch en Freiburg; twee interessante en bruisende steden.
Bienvenue dans ces lieux de loisirs et de plaisir érigés en pleine nature, dans le cadre magnifique avoisinant les villes animées et intéressantes de Waldkirch et de Fribourg.

Plaza Itapema Resort Spa biedt 5-sterren service en een breed scala aan faciliteiten, waardoor u en uw gezin verzekerd zijn van vermaak en ontspanning tijdens uw verblijf in Itapema.
Le Plaza Itapema Resort Spa vous propose des services dignes d'un établissement 5 étoiles, ainsi qu'un large éventail d'installations adaptées à toute la famille pour un séjour à la fois divertissant et reposant à Itapema.

Het Interhotel Sandanski ligt te midden van een prachtig park, aan de voet van het Piringebergte, en biedt de ideale omstandigheden voor ontspanning, activiteiten en vermaak.
Situé au pied du massif de Pirin, au sein d'un magnifique parc, l'Interhotel Sandanski bénéficie de conditions idéales, propices à la détente, aux activités et aux animations.

Ontspan in de sauna of vermaak uzelf 's avonds met de bordspelletjes.
Relaxez-vous dans le sauna ou participez à l'une des divertissantes soirées jeux de société.

De badplaats Agia Pelagia biedt gasten zowel de gelegenheid tot ontspanning als vermaak.
Agia Pelagia est une station balnéaire vous garantissant un séjour reposant mais aussi divertissant.

In de directe omgeving van het hotel vindt u eindeloze mogelijkheden voor ontspanning en vermaak. Glyfada beschikt over de beste golfbaan van het land, een kosmopolitische winkelcentrum, jachthavens, stranden en een grote variëteit aan uitgaansmogelijkheden.
Glyfada abrite également le meilleur parcours de golf du pays, un centre commercial cosmopolite, des marinas, des plages de sable et plusieurs discothèques.

Het geweldige driesterrenhotel aktiv Hotel biedt recreatie, ontspanning en diverse mogelijkheden tot sport en vermaak. Het ligt op een idyllische plek in het bos, een rustige locatie niet ver van het stadscentrum van Pirna - de toegangspoort tot Saksisch Zwitserland.
L'établissement 3 étoiles supérieures « aktiv Hotel » propose des activités sportives, de loisirs et de détente dans un cadre idyllique. Il se trouve dans une forêt paisible à proximité du centre-ville de Pirna, aux portes de la Suisse saxonne.

Voor ontspanning en vermaak kunt u terecht in de Sporting Club en het Wellness Health Centre van de accommodatie.
Grâce au club sportif ou au centre de bien-être et de soins de l'établissement, vous aurez accès à différents divertissements ainsi qu'à des moments de détente.

Voor ontspanning en vermaak kunt u terecht in het fitnesscentrum en de Quan Spa.
Afin de vous détendre et de vous amuser, vous aurez accès à une salle de sport et au spa Quan.