Vertaling van "sopron bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het avonturenpark van Sopron bevindt zich op 2 km afstand en de thermische baden van Balf liggen op 5 km afstand. U kunt ook vissen op het meer van Fertő, dat zich op 8 km van de accommodatie bevindt.
Le parc d'aventure de Sopron est implanté à 2 km, tandis que le bain thermal de Balf se trouve à 5 km. La pêche est possible sur le lac de Ferto, à 8 km de l'établissement.

Een levensmiddelenwinkel ligt op 500 meter van Sopron Apartman. Een restaurant kan binnen 1 km worden bereikt. Het treinstation bevindt zich op 2,7 km van Sopron Apartman. Fo tér Tuztorony (vuurbewakingstoren) is het symbool van de stad Sopron en is bereikbaar binnen 2.3 km.
Une épicerie se trouve à 500 mètres, tandis qu'un restaurant vous attend à 1 km. La gare est implantée à 2,7 km et la Tour de feu, symbole de la ville de Sopron, est accessible à moins de 2,3 km.

Hier bevindt u zich aan de groene rand van Sopron. Er zijn kamers met kookgerei, een woonkamer met een eethoek, gratis WiFi en een eigen parkeerplaats beschikbaar.
L'hôtel propose des chambres dotées d'une kitchenette ainsi que d'un salon avec un coin repas et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking privé.

Het Balf Camping Hotel bevindt zich in Sopron-Balf, op 500 meter van het thermale bad van de stad, en biedt gratis WiFi, een ruime tuin, een buitenzwembad en een restaurant.
Situé à Sopron-Balf, à 500 mètres des thermes, le Balf Camping and Hotel possède un grand jardin, un restaurant et une piscine extérieure ouverte en saison.

Het Palatinus Hotel is te vinden in het historische centrum van Sopron, dicht bij het symbool van de stad: de vuurtoren Tűztorony. Het bevindt zich ook op slechts 100 meter van de conferentiezaal Liszt Ferenc.
Le Palatinus Hotel se trouve en plein centre historique, à proximité du symbole de la ville, le Tűztorony (la « Tour de Feu ») et à seulement 100 mètres de la salle de conférences de Liszt Ferenc.

Het Bianco Panzió bevindt zich op 200 meter van het bus- en treinstation van Sopron en op 2 km van het natuurgebied Lővérek.
Les gares routière et ferroviaire de Sopron se trouvent à 200 mètres de l'établissement et la zone protégée de Lővérek vous attend à 2 km.

De accommodatie bevindt zich op 8 km van het historische centrum van Sopron.
Enfin, le centre historique de Sopron se trouve à 8 km et des pistes cyclables vous attendent autour du lac Fertő.

De stad Mörbisch bevindt zich op 5 km afstand en de stad Sopron ligt 20 km verderop.
Mörbisch se trouve à 5 km du Drahteselböck et Sopron est à 20 km.

Het bevindt zich op 220 km van Boedapest, op 50 km van Sopron en op 30 km van Szombathely.
Il se trouve à 220 km de Budapest, à 50 km de Sopron et à 30 km de Szombathely.