Traduction de «centrum van sopron » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Lővér Sopron ligt op een rustige locatie aan de rand van een natuurreservaat, op 4 km van het centrum van Sopron.
Le Lővér Hotel Sopron bénéficie d'un emplacement paisible aux portes d'une réserve naturelle, à 4 km du centre-ville de Sopron.

Het Sopron Monastery Retreat Centre is gevestigd in een voormalig klooster op 3,5 km van het centrum van Sopron.
Le Sopron Monastery Retreat Centre est situé dans un ancien monastère, à 3,5 km du centre de Sopron.

Het Palatinus Hotel is te vinden in het historische centrum van Sopron, dicht bij het symbool van de stad: de vuurtoren Tűztorony. Het bevindt zich ook op slechts 100 meter van de conferentiezaal Liszt Ferenc.
Le Palatinus Hotel se trouve en plein centre historique, à proximité du symbole de la ville, le Tűztorony (la « Tour de Feu ») et à seulement 100 mètres de la salle de conférences de Liszt Ferenc.

Het Erhardt Panzió ligt op 200 meter van de Vuurtoren in het historische centrum van Sopron.
Le Panzio Erhardt est situé dans le centre historique de Sopron, à 200 mètres de la Tour de Feu.

Het gloednieuwe Civitas Boutique Hotel ligt in het centrum van Sopron, op 10 minuten lopen van de trein- en busstations.
L'établissement flambant neuf Civitas Boutique Hotel est situé dans le centre-ville de Sopron, à 10 minutes à pied des gares ferroviaires et routières et à proximité des monuments médiévaux ainsi que des palais de la ville.

Hotel Szieszta wordt omgeven door een park, en ligt in een groen, heuvelachtig gebied op 15 minuten van het centrum van Sopron.
L'Hotel Szieszta se situe au milieu d'un parc, à 15 minutes du centre-ville de Sopron, dans une région verdoyante et vallonnée.

De accommodatie bevindt zich op 8 km van het historische centrum van Sopron.
Enfin, le centre historique de Sopron se trouve à 8 km et des pistes cyclables vous attendent autour du lac Fertő.

Fényes Panzió ligt op 800 meter van het historische centrum van Sopron en de Fire Tower en biedt functionele kamers met gratis WiFi en een televisie.
Situé à 800 mètres du centre historique de Sopron et de sa Tour de Feu, le Fényes Vinorium Panzió propose des chambres fonctionnelles avec connexion Wifi gratuite et télévision.

Villa Sakura Panzió ligt op 2 km van het centrum van Sopron in het beschermde natuurgebied Lővérek en biedt lichte, ruime kamers met gratis WiFi.
À 2 km du centre de Sopron, dans la réserve naturelle de Lővérek, la Villa Sakura Panzió propose des chambres spacieuses et lumineuses avec une connexion Wifi gratuite.

Het Bianco Panzió ligt op 700 meter van het historische centrum van Sopron en heeft accommodaties met een televisie, een buitenzwembad en een sauna.
Situé à 700 mètres du centre-ville historique de Sopron, le Bianco Panzió propose des hébergements dotés d'une télévision, une piscine extérieure et un sauna.