Vertaling van "sommige zijn ingericht met opengewerkte " (Nederlands → Frans) :

De appartementen hebben een individuele inrichting, en sommige zijn ingericht met opengewerkte stenen muren en houten balken. Elk appartement beschikt over een woonruimte met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Les appartements de l'établissement Real South Apartments sont décorés individuellement.

La Cotía is rustiek ingericht, met opengewerkte balken en houten ramen.
L'établissement La Cotía présente une conception rustique avec des poutres apparentes et des fenêtres en bois.

De open woonkamer is ingericht met opengewerkte stenen muren en een houten balkenplafond en voorzien van een open haard, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Décoré avec des murs en pierre et des poutres apparentes, l'hébergement dispose d'un salon décloisonné avec une cheminée, d'un coin repas et d'une cuisine entièrement équipée.

Sommige kamers zijn eenvoudig ingericht, en sommige zijn ingericht met mooie meubels en materialen.
Quelques-unes offrent une vue sur les bois. Certaines chambres sont meublées avec simplicité, et d'autres sont décorées avec un mobilier et des équipements raffinés.

Sommige kamers hebben een modern design, en sommige zijn ingericht volgens bepaalde periodes in de Europese geschiedenis.
Certaines chambres présentent un design moderne, et d'autres sont décorées selon certaines périodes de l'histoire européenne.

Sommige hebben een keuken en een balkon, en sommige zijn ingericht in levendige kleuren.
Certains appartements bénéficient d'une cuisine et d'un balcon, tandis que d'autres sont décorés dans des couleurs vives.

De kamers zijn individueel ingericht en sommige zijn ingericht in een Scandinavische stijl.
Les chambres sont toutes meublées individuellement et certaines sont décorées dans un style nordique.

Sommige zijn ingericht in de stijl van de belle époque en bieden een panoramisch uitzicht op het kanaal, het park of de middeleeuwse stad Carcassonne.
Certaines sont décorées dans un style Belle Époque et offrent des vues panoramiques sur le canal, le parc ou la ville médiévale de Carcassonne.

Sommige zijn ingericht met meubels in Renaissance stijl en anderen bieden lampen van Murano-glas.
Certaines sont décorées avec des meubles de style Renaissance et d'autres avec des lampes en verre de Murano.

Alle kamers hebben originele interieurdetails en sommige zijn ingericht met moderne designmeubels van Nederlandse kunstenaars.
Chaque chambre présente un mobilier original, tandis que certaines présentent des meubles et un décor modernes de style hollandais.