Traduction de «sommige hebben rustieke » (Néerlandais → Français) :

Sommige hebben rustieke meubels en anderen een modernere Tiroolse inrichting.
Certaines disposent d'un mobilier de style rustique, tandis que d'autres présentent une décoration tyrolienne plus moderne.

Sommige hebben rustieke natuurstenen muren en andere beschikken over een eigen terras.
Certains affichent des murs aux pierres apparentes, d'autres possèdent une terrasse privée.

De kamers zijn modern ingericht en sommige hebben rustieke details, zoals stenen muren.
Les chambres affichent un style moderne et certaines présentent des éléments rustiques, notamment des murs en pierre.

Sommige hebben een rustieke Toscaanse stijl met houten meubels en terracottavloeren.
Certaines affichent un style rustique toscan, avec un mobilier en bois et un sol en terre cuite.

Sommige hebben houten lambrisering en rustieke details.
Certaines affichent des boiseries et des accessoires rustiques.

Ze zijn rustiek ingericht en sommige hebben houten balken aan de plafonds en een terras met uitzicht op de tuin.
Tous possèdent un mobilier rustique et certains sont dotés de poutres apparentes et d'un patio offrant une vue sur le jardin.

Sommige kamers hebben rustieke betegelde vloeren, antieke meubels en marmeren badkamers met mozaïek.
Certaines chambres possèdent un carrelage rustique, des meubles anciens et des salles de bains en marbre et mosaïque.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Les chambres de l'Hotel Della Fortezza sont ornées d'un mobilier d'origine du XIXe siècle et de carrelage rustique. Certaines comportent des poutres apparentes et d'autres donnent sur le hameau de Sorano.

Ze zijn elegant en rustiek ingericht en sommige hebben terracotta vloeren.
Elles sont dotées d'un élégant mobilier rustique et certaines comportent des sols en terre cuite.

Ze zijn voorzien van kabel-tv en sommige hebben een eigen balkon en een zithoek met uitvoerig bewerkt meubilair en rustieke pilaren.
Elles comprennent une télévision par câble et certaines d'entre elles disposent d'un balcon privé ainsi que d'un coin salon avec des meubles de fabrication soignée et des colonnes rustiques.