Vertaling van "tegelvloeren sommige hebben " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Les chambres de l'Hotel Della Fortezza sont ornées d'un mobilier d'origine du XIXe siècle et de carrelage rustique. Certaines comportent des poutres apparentes et d'autres donnent sur le hameau de Sorano.

De accommodaties hebben traditionele tegelvloeren en bieden alle toegang tot een terras. Sommige hebben bovendien uitzicht op het zwembad en de tuin.
Pourvus de carrelage traditionnel, les logements possèdent tous un accès à une terrasse et certains offrent une vue sur la piscine et le jardin.

Ze hebben licht houten meubilair en tegelvloeren, en sommige hebben een balkon of een patio.
Certains comportent un balcon ou une terrasse.

De kamers met airconditioning hebben tegelvloeren. Sommige kamers hebben ook een balkon.
Les chambres climatisées sont dotées de carrelage et certaines possèdent un balcon privé.

De kamers zijn voorzien van parket- of tegelvloeren en warme pastelkleuren. Sommige hebben moderne meubels.
Dotées de parquet ou de carrelage, elles sont décorées dans des teintes pastel chaleureuses et certaines disposent d'un mobilier moderne.

De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, smeedijzeren bedden en heldere tegelvloeren. Sommige kamers bevinden zich op 2 verdiepingen en hebben 2 badkamers, een met douche en een met spabad.
Les chambres avec salle de bains privative comprennent des lits en fer forgé ainsi que du carrelage clair. Certaines bénéficient d'un étage et abritent 2 salles de bains, dont une avec douche et l'autre avec baignoire spa.

De kamers zijn voorzien van parket- of tegelvloeren en sommige hebben plafonds met houten balken.
Elles sont pourvues de parquet ou de carrelage et certaines possèdent des plafonds avec poutres apparentes.

De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en tegelvloeren, en sommige hebben opengewerkte, stenen plafonds.
Les chambres sont pourvues de carrelage et d'une télévision à écran plat. Certaines d'entre elles sont dotées de plafonds en pierres apparentes.

Alle eenvoudig ingerichte kamers van het Lilliput beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning, tegelvloeren en een sommige hebben een gedeelde badkamer.
Présentant une décoration sobre, les chambres du Lilliput sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat, de la climatisation et de carrelage.

Ze zijn voorzien van een bureau, een cd-speler en tegelvloeren. Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer.
Certaines donnent accès à une salle de bains commune.