Traduction de «meubilair en rustieke » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn licht en hebben een landelijke stijl, houten meubilair en rustieke elementen.
Lumineuses, les chambres de style champêtre sont aménagées avec un mobilier en bois et présentent des finitions rustiques.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Les chambres de l'Hotel Della Fortezza sont ornées d'un mobilier d'origine du XIXe siècle et de carrelage rustique. Certaines comportent des poutres apparentes et d'autres donnent sur le hameau de Sorano.

De ruime accommodaties zijn voorzien van licht houten meubilair, een rustieke inrichting, gewelfde plafonds en grote ramen.
Spacieux, ils comprennent également un mobilier en bois clair, un décor rustique, des plafonds voûtés et des grandes fenêtres.

Ze zijn voorzien van kabel-tv en sommige hebben een eigen balkon en een zithoek met uitvoerig bewerkt meubilair en rustieke pilaren.
Elles comprennent une télévision par câble et certaines d'entre elles disposent d'un balcon privé ainsi que d'un coin salon avec des meubles de fabrication soignée et des colonnes rustiques.

De appartementen, lofts en villa's zijn voorzien van designer meubilair met rustieke, natuurlijke materialen en warme tinten.
Décorés dans des couleurs chaudes, les appartements, lofts et villas de l'établissement sont agrémentés d'un mobilier design et de matériaux naturels bruts.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in het hele complex. De kamers van Posada El Bosque zijn voorzien van antiek meubilair en rustieke houten balken.
Les chambres du Posada El Bosque sont dotées de meubles d'époque et de poutres apparentes.

Het Il Paradiso del Re is gevestigd in een 13e-eeuws kasteel, en biedt accommodatie met een elegante en klassieke inrichting, antiek meubilair, en rustieke details.
L'établissement Il Paradiso del Re occupe un château du XIIIe siècle bénéficiant d'un cadre élégant de style classique, d'un mobilier d'époque et d'éléments rustiques.

Alle kamers en appartementen hebben een rustiek interieur met natuurstenen muren en houten meubilair.
Les chambres et les appartements du Kastania Gi affichent une décoration rustique, du mobilier en bois et des murs en pierre.

Alle kamers van het Pension Bergseeblick beschikken over een eigen badkamer en meubilair in een rustieke stijl.
Toutes les chambres de l'établissement Pension Bergseeblick comprennent une salle de bains privative et un mobilier de style champêtre.

Het chalet is een rustiek stenen huis dat volledig werd gerenoveerd en voorzien van meubilair van hoge kwaliteit.
Installé dans une maison en pierre rustique, le chalet a été entièrement rénové et dispose d'un mobilier de qualité.