Traduction de «voorzien van fresco » (Néerlandais → Français) :

De lounge van het Borgo San Marco is gevestigd in de oude stal en voorzien van fresco's uit de Byzantijnse tijd.
Décoré de fresques de l'époque byzantine, le salon du San Marco Borgo est abrité dans l'ancienne étable de la ferme.

De elegante kamers zijn voorzien van fresco's op het plafond en traditionele terracotta vloeren uit de 18e eeuw.
Ses chambres élégantes présentent un plafond orné de fresques et un sol en terre cuite traditionnelle du XVIIIe siècle.

Het wellnesscentrum en de eetzalen zijn voorzien van fresco's op de muren of de plafonds.
L'espace de bien-être et la salle à manger présentent des murs et des plafonds ornés de fresques.

Het hotel biedt gratis WiFi en is voorzien van fresco's, plafonds met houten balken en antieke meubels.
Il propose une connexion Wifi gratuite et présente des fresques, des poutres apparentes au plafond et du mobilier ancien.

De kamers zijn voorzien van fresco's en sommige hebben plafonds met houten balken.
Certaines chambres présentent également des poutres apparentes.

Ze beschikken allemaal over een lcd-tv en een minibar. Sommige kamers zijn voorzien van fresco's.
Elles comprennent toutes une télévision par satellite à écran LCD et un minibar. Certaines d'entre elles sont ornées de fresques.

De villa was ooit het huis van een pastoor en is voorzien van fresco's en karakteristieke gewelfde plafonds.
La villa a été jadis la résidence d'un curé de paroisse et arbore encore aujourd'hui des fresques et des plafonds voûtés caractéristiques.

De kamers van Villa Ducale zijn ruim en voorzien van fresco's, airconditioning en satelliet-tv.
Les chambres de l'établissement Villa Ducale sont spacieuses et disposent de fresques, de la climatisation et d'une télévision par satellite.

Sommige kamers zijn voorzien van fresco's en gewelfde plafonds.
Certaines présentent des fresques et des plafonds voûtés.

Dit exclusieve, schilderachtige boetiekhotel ligt in een rustige zijstraat in de wijk Santa Croce, Florence, en is voorzien van originele fresco's en antiek.
Cet hôtel de caractère, à la fois exceptionnel et pittoresque, se trouve dans une petite rue paisible du quartier de Santa Croce. Il a conservé ses fresques et son mobilier d'époque.