Vertaling van "sommige een eigen terras hebben " (Nederlands → Frans) :

Het Best Western Alexandra beschikt over een zonnig terras, een gastronomisch restaurant, een bar, knusse lounges, een 24-uursreceptie en volledig uitgeruste kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben.
Le Best Western Alexandra abrite des chambres entièrement équipées, certaines disposant de leur propre terrasse privative. Il possède une terrasse bien exposée, un restaurant gastronomique, un bar, des salons agréables et une réception ouverte 24h/24.

Hôtel - Restaurant du Vieux Château is gevestigd in een oud landhuis. Het beschikt over klassiek ingerichte kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben met uitzicht op het kasteel van Wiltz.
Occupant un vieux manoir, l'hôtel-restaurant du Vieux Château propose des chambres à la décoration classique, dont certaines sont dotées d'une terrasse privative donnant sur le château de Wiltz.

Hôtel Les Rives biedt elegante moderne en luxe kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben.
L'Hôtel Les Rives propose d'élégantes chambres modernes et luxueuses, dotées pour certaines d'une terrasse privative.

Alle kamers hebben een moderne Marokkaanse stijl en zijn voorzien van airconditioning, een zithoek en garderobe, terwijl sommige ook een eigen terras hebben.
Décorées dans un style marocain moderne, toutes les chambres disposent de la climatisation, d'un coin salon et d'une armoire. Certaines comportent également une terrasse privée.

De suites van Landhaus Victoria zijn voorzien van kabel-tv en een kitchenette, terwijl sommige ook een eigen terras hebben.
Les suites du Landhaus Victoria disposent d'une télévision par câble et d'une kitchenette. Plusieurs comprennent une terrasse privée.

Het pension heeft tweepersoons- en familiekamers, waarvan sommige uitkijken op zee en een eigen terras hebben.
Cette maison d'hôtes possède des chambres doubles et familiales. Offrant une vue sur la mer, certaines d'entre elles bénéficient d'une terrasse privée.

De meeste accommodaties hebben een volledig uitgeruste keuken en sommige een eigen terras.
La plupart des hébergements comprennent une cuisine entièrement équipée et certains possèdent une terrasse privée.

Sommige kamers beschikken over een zithoek en een flatscreen-tv, terwijl andere kamers een eigen terras hebben.
Certaines chambres disposent d'un coin salon et d'une télévision à écran plat, tandis que d'autres possèdent une terrasse privée.

Dit eersteklas hotel wordt omgeven door een eigen wijngaard. Het ligt in de prachtige Moesselvallei en biedt luxe kamers, sommige met eigen terras of balkon, en heerlijke culinaire hoogstandjes.
Entouré de son propre vignoble et situé dans la vallée de la Moselle, cet hôtel de première classe dispose de chambres luxueuses, dotées pour certaines d'une terrasse privée ou d'un balcon, et d'un restaurant proposant de délicieux plats gastronomiques.

Dit hotel ligt op een minuut lopen van het strand van Campellos. Het heeft ruime kamers - sommige met eigen terras - en studio's met eigen keuken.
Situé à quelques minutes de marche de la plage Campellos cet hôtel propose des chambres spacieuses, dont certaines avec terrasse privée et des studios avec cuisine équipée.