Vertaling van "luxe kamers sommige " (Nederlands → Frans) :

Hostellerie Les Hauts De Sainte Maure beschikt over 11 luxe kamers, sommige met een hemelbed, alle met uitzicht op de binnenplaats van het hotel en de bloementuin.
L'Hostellerie Les Hauts De Sainte Maure dispose de 11 chambres luxueuses, certaines avec des lits à baldaquins.

Dit eersteklas hotel wordt omgeven door een eigen wijngaard. Het ligt in de prachtige Moesselvallei en biedt luxe kamers, sommige met eigen terras of balkon, en heerlijke culinaire hoogstandjes.
Entouré de son propre vignoble et situé dans la vallée de la Moselle, cet hôtel de première classe dispose de chambres luxueuses, dotées pour certaines d'une terrasse privée ou d'un balcon, et d'un restaurant proposant de délicieux plats gastronomiques.

De kamers van het Southcrest Manor zijn stijlvol en ruim en zijn modern en luxe ingericht. Sommige kamers zijn voorzien van flatscreen-lcd-tv's met ingebouwde dvd-spelers.
Les hébergements du Southcrest Manor sont élégants et spacieux. Ils sont pourvus d'une décoration moderne et luxueuse. Certains sont également dotés de télévisions à écran plat LCD avec lecteur DVD intégré.

Elke luxe kamer van The St David's biedt een chique badkamer. Sommige kamers hebben ook een eigen balkon.
Les somptueuses chambres du St David's Hotel Spa sont dotées d'une luxueuse salle de bains et certaines disposent également d'un balcon privatif.

Sommige kamers bieden gedeeltelijk uitzicht over zee. De luxe kamers hebben een balkon.
Certaines offrent une vue partielle sur la mer et les chambres de luxe possèdent également un balcon.

Het hotel biedt 25 luxe kamers, waarvan sommige een balkon hebben met een zijdelings uitzicht over de zee.
Cet hôtel dispose de 25 chambres luxueusement équipées, dont certaines jouissent d'un balcon ou d'une vue latérale sur la mer.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Spacieuses et lumineuses, les luxueuses chambres du Park Hôtel Kenmare comprennent toutes un coin salon avec vue sur le jardin, tandis que certaines d'entre elles possèdent un balcon ou un jardin privé.

Hôtel Les Rives biedt elegante moderne en luxe kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben.
L'Hôtel Les Rives propose d'élégantes chambres modernes et luxueuses, dotées pour certaines d'une terrasse privative.

De chique kamers van Hotel Boutique Bonito hebben een luxe badkamer, sommige met een hydromassagebad of een meerstralendouche.
Toutes les chambres chic de l'Hotel Boutique Bonito comprennent une salle de bains luxueuse. Certaines sont dotées d'une baignoire d'hydromassage ou d'une douche à jets multiples.

Sommige van de luxe kamers van het Sun Sands Hotel beschikken over een grote woonkamer met moderne meubels.
Certaines chambres luxueuses du Sun Sands Hotel sont dotées d'un grand coin salon avec un mobilier moderne.