Vertaling van "sommige appartementen hebben een eigen terras " (Nederlands → Frans) :

Sommige appartementen hebben een eigen terras met uitzicht op zee.
Certains appartements disposent d'une terrasse privée avec vue sur la mer.

Sommige appartementen hebben uitzicht op de prachtige zonsondergang in de Florianópolis-baai en de mooie verlichting van de Hercílio Luz-brug.
Certains offrent une vue du superbe coucher de soleil sur la baie de Florianópolis et des illuminations du pont Hercílio Luz.

Sommige appartementen hebben uitzicht op het mooie Praça do Japão.
Certains bénéficient d'une vue sur la ravissante place Japão.

Al deze kamers van 50 m² zijn ontworpen in een moderne Thaise stijl en hebben een eigen terras of balkon met uitzicht op de tuin of het zwembad, een lcd-tv en gratis draadloos internet.
Chaque chambre de 50 m² est décorée dans un style thaï contemporain avec terrasse ou balcon privé avec vue sur le jardin ou la piscine, une TV LCD et un accès WIFI gratuit.

'Deluxe'-kamer met kingsize bed en zeezicht 25 van deze kamers van 52 m² zijn ontworpen in een moderne Thaise stijl en hebben een eigen terras of balkon met zeezicht, lcd-tv, gratis WiFi en een zeer ruime badkamer.
Chambre Deluxe avec lit King Size, vue sur l'océan Ces 25 chambres de 52 m² offrent un design contemporain de style thaï, une terrasse ou un balcon privé avec vue sur la mer, une TV LCD, un accès WIFI gratuit et des salles de bain spacieuses.

'Deluxe'-kamer met 2 eenpersoonsbedden en zeezicht 9 van deze kamers van 52 m² zijn ontworpen in een moderne Thaise stijl en hebben een eigen terras of balkon met zeezicht, lcd-tv, gratis WiFi en een zeer ruime badkamer.
Chambre Deluxe avec 2 lits simples, vue sur l'océan Ces 9 chambres de 52 m² offrent un design contemporain de style thaï, une terrasse ou un balcon privé avec vue sur la mer, une TV LCD, un accès WIFI gratuit et des salles de bain spacieuses.

Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd 31 m2, WiFi, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, kluis, telefoon, satelliet tv, LED-tv, minibar, badkamer met badjassen en een haardroger, het hele jaar balkon of terras Superior kamer met bank en 2 bedden die kunnen worden samengevoegd 36 m², WiFi, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten, kluis, telefoon, satelliettelevisie, led tv, minibar, badkamer met badjassen en föhn, sommige kamers hebben een balkon of terras.
CHAMBRE SUPERIEURE avec 2 lits combinables 31 m², WIFI, climatisation, cafetière/théière, coffre, téléphone, TV par satellite, TV LED, minibar, salle de bain avec peignoirs et sèche-cheveux, balcon ou terrasse toute l'année Chambre Supérieure avec canapé et 2 lits combinables 36 m², WIFI, climatisation, cafetière/théière, coffre, téléphone, TV LED par satellite, minibar, salle de bain avec peignoirs et sèche-cheveux, balcon ou terrasse dans certaines chambres.

Alle kamers hebben een eigen patio, sommige met directe toegang tot het zwembad.
Toutes les chambres disposent de leur propre terrasse, dont certaines avec accès direct à la piscine.

Sommige kamers hebben een balkon. Executive Room 1 King Bed Courtyard View De kamers zijn groot en fris met een kingsize bed, eigen badkamer met inloopdouche, grote flatscreen tv en een comfortabele roze fauteuil.
Certaines chambres disposent d'un balcon. Executive Room 1 King Bed Courtyard View Les chambres sont spacieuses : lit King Size, salle de bain attenante avec douche à l'italienne, TV à écran plat et fauteuil rose confortable.

Enkele kamers hebben ook een eigen terras.
Certaines d'entre elles disposent également d'une terrasse privative.