Traduction de «sommige accommodaties liggen » (Néerlandais → Français) :

Sommige accommodaties liggen op de zolder en ze hebben allemaal toegang tot de verwarmde skiopslag.
Certains logements sont mansardés. Ils donnent tous accès à un local à skis chauffé.

Sommige accommodaties liggen langs het strand en bieden een prachtig uitzicht.
Certains sont situés le long de la plage et offrent une vue magnifique.

Sommige accommodaties liggen direct aan het strand.
Certains d'entre eux se trouvent directement sur la plage.

Sommige accommodaties liggen in het semi-souterrain.
Certaines sont aménagées au demi sous-sol.

Elke accommodatie met uitzicht op de tuin en de zee is voorzien van een eethoek in de openlucht, een woonruimte met een slaapbank en een flatscreen-tv en een kitchenette, uitgerust met een vaatwasser. Sommige accommodaties liggen verspreid over 2 verdiepingen.
Donnant sur le jardin et la mer, les logements possèdent tous un coin repas en plein air. Chacun d'entre eux comprend une pièce à vivre munie d'un canapé-lit et d'une télévision à écran plat. Leur kitchenette est équipée d'un lave-vaisselle.

Sommige kamers bevinden aan de kant van de tuin, terwijl andere kamers aan de zeezijde van de accommodatie liggen.
Certaines sont situées à côté du jardin, tandis que d'autres se trouvent du côté de l'établissement donnant sur la mer.

Sommige appartementen hebben uitzicht op zee; andere accommodaties liggen op het westen en bieden uitzicht op de mooie zonsondergang van Formentera en de omliggende velden.
Certains appartements jouissent d'une vue sur la mer, tandis que d'autres sont orientés à l'ouest, offrant ainsi des vues sur les superbes couchers de soleil de Formentera et les champs environnants.

Sommige accommodaties hebben een zithoek, andere liggen op de begane grond.
Certains hébergements disposent d'un coin salon, tandis que d'autres sont situés au rez-de-chaussée.

Levensmiddelenwinkels en restaurants liggen op loopafstand en gratis WiFi is beschikbaar in sommige accommodaties.
Vous trouverez des épiceries et des restaurants à quelques pas et vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite dans certains hébergements.

Sommige accommodaties bevinden zich aan het derde strand, waar het zwembad en de restaurants gevonden kunnen worden. Andere liggen aan het vierde strand, dat natuurlijke baden heeft.
Certains hébergements sont situés sur la plage Terceira, tout comme la piscine et le restaurant, tandis que d'autres se trouvent sur la plage Quarta, qui comprend des bassins naturels.