Vertaling van "andere liggen " (Nederlands → Frans) :

Sommige appartementen liggen pal naast de winkels, bioscopen en restaurants van de levendige straat Kreshatik. Andere liggen op nog geen 5 minuten lopen.
Les appartements sont situés parmi les magasins, cinémas et restaurants de la rue animée de Kreschatik, ou à moins de 5 minutes à pied.

Sommige appartementen liggen 50 meter van de pistes van Civetta, andere liggen op 10 minuten rijafstand.
Certains appartements sont situés à 50 mètres des pistes de ski Civetta, d'autres se trouvent à 10 minutes de route.

Sommige accommodaties bevinden zich aan het derde strand, waar het zwembad en de restaurants gevonden kunnen worden. Andere liggen aan het vierde strand, dat natuurlijke baden heeft.
Certains hébergements sont situés sur la plage Terceira, tout comme la piscine et le restaurant, tandis que d'autres se trouvent sur la plage Quarta, qui comprend des bassins naturels.

Sommige kamers bevinden zich in het oude gedeelte van het gebouw, en andere liggen in de moderne vleugel.
Certaines chambres se trouvent dans la partie ancienne du bâtiment et d'autres dans l'aile moderne.

Sommige accommodaties hebben een zithoek, andere liggen op de begane grond.
Certains hébergements disposent d'un coin salon, tandis que d'autres sont situés au rez-de-chaussée.

Sommige kamers bevinden zich in het Cabra Castle Hotel, weer andere liggen aan de verbouwde 17e-eeuwse binnenplaats.
Certaines chambres se trouvent dans le château de Cabra tandis que d'autres se trouvent dans les anciens bâtiments de la cour du XVIIe siècle.

Sommige kamers zijn gevestigd in het hoofdgebouw, andere liggen in de Villa Panorama.
Certaines chambres se trouvent dans le bâtiment principal et d'autres occupent la villa Panoramic.

Sommige suites hebben een balkon en andere liggen aan het plein Piazza del Gesù.
Certaines suites disposent d'un balcon tandis que d'autres donnent sur la Piazza del Gesù.

Nationale parken en thermale bronnen liggen in de buurt en het oude Viterbo, het onvergetelijke Orvieto en tal van andere mooie middeleeuwse stadjes liggen op korte rijafstand.
Les parcs nationaux et les sources thermales sont également proches de l'hôtel. La ville ancienne de Viterbe, l'inoubliable Orvieto et de nombreuses autres jolies villes médiévales vous attendent à une courte distance de route de l'hôtel.

De andere kamers en-suites liggen in het bijgebouw, de Villa Acquarone; dit is een andere historische villa met 19e-eeuwse meubels en decoratie.
D'autres chambres et suites sont situées dans la Villa Acquarone, l'annexe, une villa historique à l'ameublement et à la décoration de la fin du XIXe siècle.