Traduction de «zee andere accommodaties » (Néerlandais → Français) :

Sommige appartementen hebben uitzicht op zee; andere accommodaties liggen op het westen en bieden uitzicht op de mooie zonsondergang van Formentera en de omliggende velden.
Certains appartements jouissent d'une vue sur la mer, tandis que d'autres sont orientés à l'ouest, offrant ainsi des vues sur les superbes couchers de soleil de Formentera et les champs environnants.

Sommige accommodaties kijken uit op de zee, andere op de tuin.
Certaines chambres donnent sur la mer, tandis que d'autres surplombent sur le jardin.

Het Maritime Hotel biedt meer dan 100 designkamers, sommige met balkon en uitzicht op zee, andere met uitzicht op een bos. Deze luxe accommodatie is zeer gunstig gelegen ten opzichte van de beroemde baai in deze regio.
Proposant plus de 100 chambres modernes, certaines avec balcon et vue sur mer, d'autres donnant sur les bois, cet établissement de luxe bénéficie d'un emplacement pratique près de la célèbre baie.

Vanuit sommige accommodaties kijkt u uit op de tuin, andere bieden uitzicht op de zee.
Certains logements offrent une vue sur le jardin. D'autres bénéficient d'une vue sur la mer.

Alle accommodaties - variërend van studio's tot appartementen met 3 slaapkamers -hebben een eigen balkon, sommige met uitzicht op zee en andere met uitzicht op het zwembad. Elke accommodatie is voorzien van een flatscreen-tv en een zithoek.
La plage se trouve à 200 mètres. Allant du studio à l'appartement de 3 chambres, les logements comprennent tous un balcon privé, une télévision à écran plat et un coin salon. Certains donnent sur la mer ou la piscine.

Sommige accommodaties van het D'Andrea Mare Beach Hotel hebben eigen kookgelegenheid, weer andere bieden uitzicht op de Egeïsche Zee.
Certains d'hébergements du D'Andrea Mare sont indépendants, tandis que d'autres donnent sur la mer Égée.

Het prachtig gelegen Eleonas Holiday Houses beschikt over verschillende soorten accommodatie met uitzicht op zee. Het ligt op slechts 600 meter van het lange zandstrand van Gialova en in de buurt van 2 andere mooie stranden.
L'Eleonas Holiday Houses propose un éventail de logements idéalement situés offrant une vue sur la mer, à seulement 600 mètres de la longue plage de sable de Gialova et près de 2 autres plages magnifiques.

Deze accommodatie bevindt zich in het centrum van Vernazza, op 2 minuten lopen van de zee en het treinstation. Het wordt omringd door de andere dorpen van Nationaal park Cinque Terre.
Entouré par le parc national des Cinque Terre, l'établissement Vernazza Vacation est situé dans le centre de Vernazza, à 2 minutes à pied de la mer et de la gare.

Sommige accommodaties hebben een patio, terwijl andere een balkon bieden met uitzicht op zee.
Certains logements sont munis d'une terrasse, tandis que d'autres possèdent un balcon surplombant la mer.

De accommodatie is gevestigd in 2 gerenoveerde gebouwen, waarvan er 1 aan het strand ligt en het andere op slechts 30 meter afstand. Het resort wordt omgeven door 35.000 m² aan tuinen, die helemaal tot aan de zee reiken.
Le complexe se compose de deux bâtiments rénovés, l'un se trouvant sur le front de mer et l'autre à seulement 30 mètres. Il est entouré d'un jardin de 3,5 hectares qui s'étend jusqu'à la mer.