Vertaling van "sol combineren moderne elegantie " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Hotel Sol combineren moderne elegantie met een traditionele Incastijl.
Les chambres allient une élégance moderne à un style inca plus traditionnel.

Alle kamers met airconditioning combineren moderne meubels met een vleugje klassieke elegantie en beschikken over een televisie, een elektronische kluis en koffie- en theefaciliteiten.
Dotées d'un mobilier moderne associé à une touche d'élégance classique, toutes les chambres comprennent la climatisation, une télévision, un coffre-fort électronique et un plateau/bouilloire.

De kamers bieden hoge plafonds, originele ramen en historische kenmerken, en combineren Victoriaanse elegantie met moderne gemakken. De kamers zijn inclusief luxe beddengoed.
Les chambres dotées de hauts plafonds, de fenêtres d'origine et d'époque, allient l'élégance victorienne ainsi que le confort moderne incarné, entre autres, par la literie de luxe.

De kamers combineren oosterse elegantie met moderne luxe en bieden uitzicht op de binnenplaats van het hotel, de haven Victoria of Kowloon.
Alliant une élégance orientale au luxe moderne, les chambres donnent sur la cour de l'hôtel, le port Victoria ou Kowloon.

Le Querrien is onlangs gerenoveerd en beschikt over comfortabele kamers, die een op de zeevaart geïnspireerd interieur combineren met moderne elegantie.
Récemment rénové, Le Querrien propose des chambres confortables alliant une décoration d'inspiration marine et une élégance moderne.

De geluiddichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking en warme verlichting en combineren klassiek Chinese elegantie met moderne accenten.
Alliant une élégance chinoise classique avec des touches modernes, les chambres insonorisées présentent de la moquette et un éclairage chaleureux.

Het beschikt over luxe kamers die traditionele Franse elegantie met moderne faciliteiten combineren.
Il propose de luxueuses chambres alliant élégance française traditionnelle et équipements modernes.

De ruime kamers van Hotel le Lion zijn uitgevoerd in zwart, wit en bruin, en combineren een moderne inrichting met stijlvolle elegantie.
Décorées dans des tons noirs, blancs et bruns, les chambres spacieuses de l'Hôtel le Lion allient un mobilier moderne à une élégance sophistiquée.

De onlangs gerenoveerde kamers combineren elegantie met modern comfort.
Les chambres récemment rénovées de l'Egnatia Hotel allient élégance et confort moderne.